Paroles de chanson et traduction Danity Kane - Stay With Me (OST Twilight. New Moon)

It kills me to say this...
Il me tue à le dire ...
Then don't.
Ensuite, faites pas.
I'm trying to do what is right here.
J'essaie de faire ce qui est juste ici.
Who are you to tell me what's right for me? You think I haven't thought about this? I want my life to be with you...
Qui êtes-vous pour me dire ce qui est bon pour moi? Tu crois que je n'ai pas pensé à cela? Je veux que ma vie soit avec vous ...
I don't....
Je ne sais pas ....
You don't wanna be with me?
Tu ne veux pas être avec moi?
___________________________
___________________________

Stay with Me
Reste avec moi

Raindrops, fall from, everywhere
Les gouttes de pluie, tomber, partout
I reach out, for you, but you're not there
Je tends la main, pour vous, mais vous n'êtes pas là
So I stood, waiting, in the dark
Alors je me suis levé, dans l'attente, dans l'obscurité
With your picture, in my hands
Grâce à votre image, dans mes mains
Story of a broken heart
Histoire d'un cœur brisé

Stay with me
Reste avec moi
Don't let me go
Ne me laissez pas aller
Cause I can't be without you
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
Just stay with me
Reste avec moi
And hold me close
Et tenez-moi de conclure
Because I've built my world around you
Parce que j'ai construit mon monde autour de vous
And I don't wanna know what's it like without you
Et je ne veux pas savoir ce que ça fait sans toi
So stay with me
Alors, restez avec moi
Just stay with me
Reste avec moi

I'm trying and hoping, for the day
J'essaie en espérant, pour la journée
And my touch is enough
Et mon contact est suffisant
To take the pain away
Pour prendre la douleur loin
Cause I've searched for so long
Parce que j'ai cherché pendant si longtemps
The answer is clear
La réponse est claire
I will be hoping we don't let it disappear
Je vais être en espérant que nous ne le laissez pas disparaître

Stay with me
Reste avec moi
Don't let me go
Ne me laissez pas aller
Cause I can't be without you
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
Just stay with me
Reste avec moi
And hold me close
Et tenez-moi de conclure
Because I've built my world around you
Parce que j'ai construit mon monde autour de vous
And I don't wanna know what's it like without you
Et je ne veux pas savoir ce que ça fait sans toi
So stay with me
Alors, restez avec moi
Just stay with me
Reste avec moi

I've searched over and over
J'ai cherché encore et encore
For many many times
Pour de nombreuses fois
For you and I is like those stars
Pour vous et moi, c'est comme les étoiles
That light the sky every night
Que la lumière du ciel tous les soirs
Our picture hangs out of tune
Notre image se bloque faux
Remind me of the days
Rappelez-moi les jours
You promised me we'd always
Tu m'avais promis que nous avions toujours
Be and would never go away
Être et ne serait jamais disparaître
That's why I need you to stay
C'est pourquoi j'ai besoin que vous restiez

Stay with me
Reste avec moi
Don't let me go
Ne me laissez pas aller
Cause I can't be without you
Parce que je ne peux pas vivre sans toi
Just stay with me
Reste avec moi
And hold me close
Et tenez-moi de conclure
Because I've built my world around you
Parce que j'ai construit mon monde autour de vous
And I don't wanna know what's it like without you
Et je ne veux pas savoir ce que ça fait sans toi
So stay with me
Alors, restez avec moi
Just stay with me
Reste avec moi

oooo.. oh oh
oooo .. oh oh
Don't leave
Ne laissez pas
So I stay waiting in the dark...
Donc je reste en attente dans le noir ...

Это убивает меня, не говори так...
Это убивает меня, не Dis donc ...
Тогда не делай этого.
Alors ne le faites pas.
Я пытаюсь сделать для тебя лучше...
J'essaie de vous faire mieux ...
Откуда ты знаешь, что лучше для меня? Ты думаешь, я не думала об этом? Я хочу, чтобы в моей жизни всегда был ты...
Comment savez-vous ce qui est le mieux pour moi? Tu crois que je n'ai pas pensé? Je veux dans ma vie a toujours été toi ...
Я не хочу....
Je ne veux pas ....
Ты не хочешь быть со мной?....
Vous ne voulez pas être avec moi? ....
__________________________
__________________________


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Danity Kane - Stay With Me (OST Twilight. New Moon) vidéo:
P