Brother bought a coconut
Frère a acheté une noix de coco
He bought it for a dime
Il l'a acheté pour un sou
He said to hide another one
Il a dit à cacher une autre
She paid him for the lime
Elle l'a payé pour la chaux
She put the lime in the coconut
Elle a mis la chaux dans la noix de coco
She drank em both up
Elle lui a bu jusqu'à deux
She put the lime in the coconut
Elle a mis la chaux dans la noix de coco
She drank em both up
Elle lui a bu jusqu'à deux
She put the lime in the coconut
Elle a mis la chaux dans la noix de coco
She called her doctor, woke him up
Elle a appelé son médecin, l'a réveillé
She said, Doctor
Elle a dit, docteur
Ain't there nothin' I can take
N'est-ce pas là rien que je peux prendre
She said, Doctor
Elle a dit, docteur
To relieve this belly ache
Pour soulager ce mal de ventre
She said, Doctor
Elle a dit, docteur
Ain't there nothin' I can take
N'est-ce pas là rien que je peux prendre
She said, Doctor
Elle a dit, docteur
To relieve this belly ache
Pour soulager ce mal de ventre
Now let me get this straight
Maintenant, laissez-moi obtenir ce droit
Now Let me get this straight
Maintenant Laissez-moi obtenir ce droit
Put the lime in the coconut
Mettez la chaux dans la noix de coco
You drank em both up
Vous lui bu jusqu'à deux
Put the lime in the coconut
Mettez la chaux dans la noix de coco
You drank em both up
Vous lui bu jusqu'à deux
Put the lime in the coconut
Mettez la chaux dans la noix de coco
You drank em both up
Vous lui bu jusqu'à deux
Put the lime in the coconut
Mettez la chaux dans la noix de coco
You called your doctor, woke him up
Vous avez appelé votre médecin, l'a réveillé
You said, Doctor
Vous avez dit, docteur
Is there nothin' I can take
Y at-il rien que je peux prendre
You say, Doctor
Vous dites, docteur
To relieve this belly ache
Pour soulager ce mal de ventre
You say, Doctor
Vous dites, docteur
Aint there nothin' I can take
N'est-ce pas là rien que je peux prendre
You say, Doctor
Vous dites, docteur
To relieve this belly ache now
Pour soulager ce mal de ventre maintenant
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
You put the lime in the coconut
Vous mettez la chaux dans la noix de coco
And you drink em both together
Et vous buvez lui les deux ensemble
Put the lime in the coconut
Mettez la chaux dans la noix de coco
And then you feel better
Et puis vous vous sentez mieux
Put the lime in the coconut
Mettez la chaux dans la noix de coco
And drink em both up
Et lui boire jusqu'à deux
Put the lime in the coconut
Mettez la chaux dans la noix de coco
You're such a silly woman
Tu es une idiote
Doctor
Médecin
Aint there nothin' I can take
N'est-ce pas là rien que je peux prendre
I said, Doctor
Je l'ai dit, le docteur
To releive my belly ache
Pour releive mon mal de ventre
I said, Doctor
Je l'ai dit, le docteur
Aint there nothin I can take
N'est-ce pas là rien que je peux prendre
I said, Doctor
Je l'ai dit, le docteur
To relieve my belly ache
Pour soulager mon mal de ventre
Doctor
Médecin
Aint there nothin I can take
N'est-ce pas là rien que je peux prendre
I say, doctor
Je dis, docteur
To relieve my belly ache
Pour soulager mon mal de ventre
I say, Doctor
Je dis, docteur
Aint there nothin I can take
N'est-ce pas là rien que je peux prendre
I said, Doctor
Je l'ai dit, le docteur
To relieve my belly ache
Pour soulager mon mal de ventre
Doctor
Médecin
She put the lime in the coconut
Elle a mis la chaux dans la noix de coco
And drank it all up
Et tout bu jusqu'à
Put the lime in the coconut
Mettez la chaux dans la noix de coco
And drank em both up
Et lui aussi a bu jusqu'à
Put the lime in the coconut
Mettez la chaux dans la noix de coco
You drink em both together
Vous buvez lui les deux ensemble
Put the lime in the coconut
Mettez la chaux dans la noix de coco
And then you'll feel better
Et puis, vous vous sentirez mieux
Put the lime in the coconut
Mettez la chaux dans la noix de coco
Drink em both up
Buvez jusqu'à lui à la fois
Put the lime in the coconut
Mettez la chaux dans la noix de coco
And call me in the morning
Et appelez-moi le matin
Put the lime in the coconut
Mettez la chaux dans la noix de coco
Drink em both together
Lui boire deux à la fois
Put the lime in the coconut
Mettez la chaux dans la noix de coco
And them you'll feel better
Et eux, vous vous sentirez mieux
Put the lime in the coconut
Mettez la chaux dans la noix de coco
Drink em both up
Buvez jusqu'à lui à la fois
Put the lime in the coconut
Mettez la chaux dans la noix de coco
And call me in the morning
Et appelez-moi le matin
Doctor, Doctor
Docteur, docteur
You're such a silly woman
Tu es une idiote
Put the lime in the coconut
Mettez la chaux dans la noix de coco
And drink em both together
Et lui boire deux à la fois
Put the lime in the coconut
Mettez la chaux dans la noix de coco
Then you'll feel better
Ensuite, vous vous sentirez mieux
Put the lime in the coconut
Mettez la chaux dans la noix de coco
Drink em both up
Buvez jusqu'à lui à la fois
Put the lime in the coconut
Mettez la chaux dans la noix de coco
And call me in the morning
Et appelez-moi le matin
Doctor, Doctor, Doctor, Doctor
Docteur, docteur, docteur, docteur
Doctor
Médecin
Aint there nothin I can take
N'est-ce pas là rien que je peux prendre
I say, Doctor
Je dis, docteur
To relieve my belly ache
Pour soulager mon mal de ventre
I say, Doctor
Je dis, docteur
Aint there nothin i can take
N'est-ce pas là rien que je puisse prendre
I say, Doctor
Je dis, docteur
To relieve my belly ache
Pour soulager mon mal de ventre
Doctor
Médecin
Aint there nothin I can take
N'est-ce pas là rien que je peux prendre
I say, Doctor
Je dis, docteur
To relieve my belly ache
Pour soulager mon mal de ventre
I say, Doctor
Je dis, docteur
Aint there nothin I can take
N'est-ce pas là rien que je peux prendre
I say, Doctor
Je dis, docteur
To relieve my belly ache
Pour soulager mon mal de ventre
Doctor
Médecin