O’Keefe
O'Keefe
Come on now Granny dear
Venez dès à présent Granny cher
You’re much too old to cry
Vous êtes beaucoup trop vieux pour pleurer
You’ve had your memories
Vous avez eu vos souvenirs
But, deary, so I have I
Mais, deary, donc je j'ai
She was the sweetest rose
Elle était la plus belle rose
Of all that strange bouquet
De tout ce bouquet étrange
The music played forever
La musique pour toujours
As we danced the night away
Comme nous l'avons dansé toute la nuit
Come on and take a chance, sir
Allez et prendre une chance, monsieur
On a Roseland taxi dancer
Sur une taxi-girl Roseland
Hey, hey, dance your night away
Hé, hé, danser votre nuit
Here’s your ticket to romance her
Voici votre billet à la romance son
C’mon, sailor, what’s your answer
Allez, marin, quelle est votre réponse
The band’ll play
Le jeu band'll
Until the break of day
Jusqu'à ce que la pointe du jour
And though she’ll never love you
Et même si elle ne sera jamais que vous aimez
You can pass away the while
Vous pouvez passer le tout
Trade your ticket for a smile
Échangez votre billet pour un sourire
I got a ticket for one more
J'ai un billet pour une plus
C’mon you’ve nothin’ left to lose
C'mon vous avez nothin 'à perdre
It’s once more round the floor
C'est une fois de plus le tour du rez-de-
Sweety, listen to those Sugar Blues
Sweety, écouter ceux Sugar Blues
C’mon now granny dear
C'mon maintenant grand-mère chérie
You’re much too old to cry
Vous êtes beaucoup trop vieux pour pleurer
You’ve got your yesterdays
Vous avez vos hiers
But, deary, so do I
Mais, deary, moi aussi