When I pull the wings off of the fly
Quand je tire les ailes de la mouche
The fly never wonders why I did it
La mouche ne se demande jamais pourquoi je l'ai fait
When I pull the wings off of the fly
Quand je tire les ailes de la mouche
The fly never wonders why I did
La mouche ne se demande jamais pourquoi j'ai fait
You know they didn't ever
Vous savez, ils n'ont pas toujours
Have to love me
Dois m'aimer
No, no, no
Non, non, non
And no one ever will ever
Et personne ne sera jamais jamais
Love them now
Aimez-les maintenant
Oh, oh, but they
Oh, oh, mais ils
They always wanted somehow
Ils ont toujours voulu en quelque sorte
To save me
Pour me sauver
Why, oh, why
Pourquoi, oh, pourquoi
For pit's sake, they should've saved themselves
Pour l'amour du ciel, ils devraient avoir eux-mêmes sauvés
Oh, oh, but you
Oh, oh, mais vous
You always said I never missed a note
Vous avez toujours dit que je n'ai jamais manqué une note
I only ever wanted to be with you
Je ne jamais eu envie d'être avec vous
I only wanted someone to play
Je voulais juste quelqu'un pour jouer
Play, play, play
Jouer, jouer, jouer
When I pull the wings off the fly
Quand je tire les ailes de la mouche
The fly never wonders why
La mouche ne se demande jamais pourquoi
You know they never really ever had to love me
Vous savez qu'ils n'ont jamais vraiment jamais eu de m'aimer
No, no, no
Non, non, non
But no one will ever love them now
Mais personne ne pourra jamais les aimer maintenant
Oh, oh, but they
Oh, oh, mais ils
They always thought that somehow they could save me
Ils ont toujours pensé qu'en quelque sorte ils pourraient me sauver
But why oh why
Mais pourquoi, oh pourquoi
For pity's sake me, they should've saved themselves
Par pitié moi, ils auraient dû se sauvèrent
but you
mais vous
you always said I never missed a note
vous avez toujours dit que je n'ai jamais manqué une note
and nobody ever knew me like you do, you do
et personne ne m'a jamais su comme vous le faites, vous le faites
You always said it's gonna be ok, ok
Tu as toujours dit que ça va être ok, ok
I only ever really wanted to be with you
Je ne jamais vraiment voulu être avec vous
I only wanted someone to play, play, play, play
Je voulais juste quelqu'un pour jouer, jouer, jouer, jouer
When I pull the wings off of the fly
Quand je tire les ailes de la mouche
The fly never wonders why I did it
La mouche ne se demande jamais pourquoi je l'ai fait