She understands him
Elle le comprend
Hoping someday that life will go his way
En espérant un jour que la vie continue son chemin
No-one else believed him
Personne d'autre ne le croyait
She stands besides him
Elle se tient à côté de lui
Taking every knock in the hope that it will pay
Prendre toutes les frapper dans l'espoir qu'il paiera
Because no-one would believe him
Parce que personne ne pourrait le croire
And she wants to know
Et elle veut savoir
How its gonna go
Comment sa va aller
And she needs to know
Et elle a besoin de savoir
Just how long will this go on for?
Juste combien de temps cette durer?
I can't make it work alone
Je ne peux pas le faire fonctionner seul
And i need to know just how far to go
Et j'ai besoin de savoir jusqu'où aller
She knows she loves him
Elle sait qu'elle l'aime
Watching him wish his life away is hard
Regarder lui souhaiter sa vie loin est difficile
Is hard to keep on wishing
Est difficile de continuer à vouloir
But she is happy it's him that she wants
Mais elle est heureuse, c'est lui qu'elle veut
She'll love him 'til the end
Elle va l'aimer 'jusqu'à la fin
And he knows that she wants to know
Et il sait qu'elle veut savoir
How it's gonna go
Comment ça va aller
And she needs to know
Et elle a besoin de savoir
Just how long will this go on for
Combien de temps cela ira pour le
I can't make this work alone
Je ne peux pas faire ce travail seul
And i need to know is how far to go
Et j'ai besoin de savoir est de savoir jusqu'où aller
And one morning he goes to her to say
Et un matin, il se rend à lui dire
Are you sitting down, baby?
Êtes-vous assis, bébé?
OK, are you ready for this?
OK, êtes-vous prêt pour cela?
I've been given a chance
On m'a donné une chance
Pack your bags
Faites vos valises
We're moving away
Nous nous éloignons
And she smiles with tears in her eyes
Et elle sourit, les larmes aux yeux
Because now she knows how its gonna go
Parce que maintenant, elle sait que sa va aller
Just how long will this go on for?
Juste combien de temps cette durer?
I can't make it work alone
Je ne peux pas le faire fonctionner seul
And i need to know how its gonna go
Et j'ai besoin de savoir comment sa va aller
Just how long will this go on for
Combien de temps cela ira pour le
I can't make it work alone
Je ne peux pas le faire fonctionner seul
And i need to know how far to go, how far to go
Et j'ai besoin de savoir jusqu'où aller, jusqu'où aller
She needs to know
Elle a besoin de savoir
She needs to know
Elle a besoin de savoir
She needs to know
Elle a besoin de savoir
Well she needs to know
Eh bien, elle a besoin de savoir
Yeah, yeah it's an up hill rising
Ouais, ouais c'est une colline jusqu'à la hausse
What she means to me
Qu'est-ce qu'elle signifie pour moi
Because she needs to know
Parce qu'elle a besoin de savoir
She wants to know
Elle veut savoir
She needs to know.......
Elle a besoin de savoir .......