Paroles de chanson et traduction Dawson Creek - Letting go

(Performed by Sozzi)
(Performed by Sozzi)
Don't call me
Ne m'appelez pas
Don't write
Ne pas écrire
Don't show up in the middle of the night
Ne vous présentez pas au milieu de la nuit
You know that we needed
Vous savez que nous avions besoin d'
Some time and space to breathe
Quelque temps et de l'espace pour respirer

I still recall the words you said to me
Je me souviens encore des mots que tu m'as dit
It's what you did not say that sets me free
C'est ce que vous ne dites pas ce que me rend libre
Now how can I find peace of mind
Maintenant, comment puis-je trouver la paix d'esprit
When you keep coming back again
Lorsque vous revenez toujours à nouveau
It's not OK for you to play
Ce n'est pas OK pour vous de jouer
This game of see-saw with my head
Ce jeu de bascule avec ma tête

Now it hurts too much
Maintenant, ça fait trop mal
And it hits too hard
Et il frappe trop fort
And I won't play this part
Et je ne vais pas jouer ce rôle

Don't call me
Ne m'appelez pas
Don't write
Ne pas écrire
Don't show up in the middle of the night
Ne vous présentez pas au milieu de la nuit
You know that we needed
Vous savez que nous avions besoin d'
Some time and space to breathe
Quelque temps et de l'espace pour respirer

So now I say the things I want to say
Alors maintenant, je dis les choses que je veux dire
Sometimes it's better letting go this way
Parfois, il est préférable de laisser aller de cette façon
I'll always know down in my soul
Je sais toujours dans mon âme
We really had so far to go
Nous avons vraiment eu jusqu'à présent d'aller
I've given all I had to give
J'ai donné tout ce que j'avais à donner
And now it's time for me to live
Et maintenant il est temps pour moi de vivre

And I won't look back
Et je ne vais pas regarder en arrière
And I won't regret
Et je ne regrette pas
Though hurts like hell
Bien blesse comme l'enfer
Someday I will forget
Un jour, je vais oublier

Don't call me
Ne m'appelez pas
Don't write
Ne pas écrire
Don't show up in the middle of the night
Ne vous présentez pas au milieu de la nuit
You know that we needed
Vous savez que nous avions besoin d'
Some time and space to breathe
Quelque temps et de l'espace pour respirer

Don't call me
Ne m'appelez pas
Don't write
Ne pas écrire
Don't show up in the middle of the night
Ne vous présentez pas au milieu de la nuit
You know that we needed
Vous savez que nous avions besoin d'
Some time and space to breathe
Quelque temps et de l'espace pour respirer


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P