Easiness rhymes with summertime,
Rimes facilité avec l'été,
every day is summer in my mind.
tous les jours l'été dans mon esprit.
Take Siberia down to Martinique,
Prenez la Sibérie vers le bas pour la Martinique,
that would really be something magnifique.
ce serait vraiment magnifique quelque chose.
Lalidi, lalidum, feel my heart,
Lalidi, lalidum, sentir mon coeur,
it's a drum, leading me on my way,
c'est un tambour, me conduisant sur mon chemin,
and maybe I'll go to San Jos?.
et peut-être je vais aller à San José?.
Ships, they float, and aeroplanes, they fly.
Navires, ils flottent, et les avions, ils volent.
Can You see me, see that I must rhyme?
Pouvez-vous me voir, voir que je doit rimer?
Walking, talking, colourfull tie die,
Marcher, parler, cravate colourfull mourir,
living up the races that I've come from
vivant les courses que j'ai proviennent de
Lalidi, lalidum, feel my heart,
Lalidi, lalidum, sentir mon coeur,
it's a drum, leading me on my way,
c'est un tambour, me conduisant sur mon chemin,
and maybe I'll go to San Jos?.
et peut-être je vais aller à San José?.
San Jos?, San Jos?, San Jos? ...
San José?, San José?, San José? ...
Lalidi, lalidum, feel my heart,
Lalidi, lalidum, sentir mon coeur,
it's a drum, leading me on my way,
c'est un tambour, me conduisant sur mon chemin,
and maybe I'll go to San Jos?.
et peut-être je vais aller à San José?.
Lalidi, lalidum, feel my heart,
Lalidi, lalidum, sentir mon coeur,
it's a drum, leading me on my way,
c'est un tambour, me conduisant sur mon chemin,
can You tell me how to get there?
Vous pouvez me dire comment y arriver?
San Jos?, San Jos?, San Jos? ...
San José?, San José?, San José? ...
Do You know the way,
Savez-vous la façon dont,
can You tell me how to get there?
Vous pouvez me dire comment y arriver?