Где-то в ста милях от света,
Quelque part dans une centaine de miles de la lumière
Наказан жестоко, бродишь ничей.
Sévèrement puni, personne vagabonder.
Ночь, что с нее взять, ни сна, ни ответа,
Nuit qu'elle devait prendre, pas de sommeil, pas de réponse
И луны злое око ждет все горячей.
Et le mauvais oeil de la lune d'attente pour tout chaud.
Припев:
Chorus:
Я войду в твой матовый мир,
Je vais entrer dans votre monde de tapis
Я присвою тебе новое имя,
Je vais vous donner un nouveau nom,
Пыльный хлам тех старых квартир
Poubelles Dusty ces vieux appartements
Я сменю на цветы, ну, где же ты?
Je vais changer sur les fleurs, bien, où êtes-vous?
Утром проявятся смертно
Matin mortalité manifeste
Старые песни и новый герой.
Vieilles chansons et de nouveaux héros.
Кто вспомнит тебя, один абсолютно,
Qui se souviendra de vous, on est,
Мир без солнца, хоть тресни,
Un monde sans soleil, si éclater,
В кармане с дырой.
Dans la poche avec un trou.
Припев.
Chœur.
Тот, кто с нами сейчас,
Ceux qui sont avec nous aujourd'hui,
Пусть услышит опять твой голос
Laissez entendre ta voix
Тот, кто с нами сейчас,
Ceux qui sont avec nous aujourd'hui,
Пусть услышит опять твой голос
Laissez entendre ta voix
Благоденствия нет, и не будет, пока
Bien-être n'est pas, et ne sera pas avant
Кто-то смотрит на свет в прорезь замка.
Quelqu'un cherche à fente de verrouillage lumière.
Кто-то рубит хвосты сытым котам,
Quelqu'un coupe la queue des chats nourris,
Где же ты, твое место не там.
Où êtes-vous, votre place n'est pas là.
Припев.
Chœur.
Я войду в твой матовый мир,
Je vais entrer dans votre monde de tapis
Я присвою тебе новое имя,
Je vais vous donner un nouveau nom,
Пыльный хлам тех старых квартир
Poussiéreux corbeille ces vieux appartements
Я взорву, как мосты, ну, где же ты?
Je vais sauter, comme les ponts, puits, où êtes-vous?
Войду в твой матовый мир,
Je viendrai à votre monde de tapis
Я присвою тебе новое имя,
Je vais vous donner un nouveau nom,
Пыльный хлам тех старых квартир
Poubelles Dusty ces vieux appartements
Я взорву, как мосты, ну, где же ты?
Je vais sauter, comme les ponts, puits, où êtes-vous?