Hey, stand up
Hey, levez-vous
You and I can break this right now
Vous et moi pouvons briser ce moment
In our hands the weapon waits
Dans nos mains l'arme attend
We can choose, eyes are opening now
Nous pouvons choisir, yeux s'ouvrent maintenant
They can’t take that away
Ils ne peuvent pas l'enlever
Wake up, you are not
Réveillez-vous, vous n'êtes pas
The dollar that you live to not hold
Le dollar que vous vivez de ne pas tenir
You are not your dis-ease
Vous n'êtes pas votre maladie
You are more than the products you need
Vous êtes plus que les produits dont vous avez besoin
So much more, stand and face
Tellement plus, se lever et faire face
One day you’ll find
Un jour, vous y trouverez
There’s not another place you can crawl
Il n'y a pas un autre endroit où vous pouvez explorer
This moment felt
Ce moment se sentait
Will never feel again as inspired
Ne vous sentirez jamais à nouveau comme inspiré
Those who sleep
Ceux qui dorment
Will wake to the dust and say
Va se réveiller à la poussière et dire
Tomorrow we’ll make amends
Demain, nous allons faire amende honorable
Hey, you are not
Hey, vous n'êtes pas
An image that you live to uphold
Une image que vous vivez à respecter
You’re alive in this dream
Tu es en vie dans ce rêve
You are more than the drama you breathe
Vous êtes plus que le drame que vous respirez
So much more, stand and face
Tellement plus, se lever et faire face
The dream falls away
Le rêve se détache
You’re overwhelmed
Vous êtes débordé
You’re too close to it
Vous êtes trop près de lui
You’re in over your head
Vous êtes en dessus de votre tête
You can’t connect
Vous ne pouvez pas connecter
The dream falls away
Le rêve se détache
You react
Vous réagissez
You’re overwhelmed
Vous êtes débordé
You’re too close to it
Vous êtes trop près de lui
You’re in control when you refuse to play
Vous êtes en contrôle lorsque vous refusez de jouer
There is no easy way
Il n'est pas facile
It’s the game where we all fall down
C'est le jeu où nous tombons tous
This new divide has birthed a change in you
Cette nouvelle division a donné naissance à un changement en vous
And then a darkness grew
Et puis une nuit a augmenté
From the fear that you still hold now
De la crainte que vous détenez toujours présent
One day you’ll find
Un jour, vous y trouverez
There’s not another way it can go
Il ne s'agit pas d'une autre façon, il peut aller
The moment held
Le moment a tenu
Will never live again in your mind
Ne sera jamais revivre dans votre esprit
Though you sleep
Bien que vous dormez
You’ll wake to the dust and say
Vous vous réveillerez à la poussière et dire
You and I can break this right now
Vous et moi pouvons briser ce moment
Wake up
Réveiller