Make it go away
Faire disparaître
This is not the first time it's loud
Ce n'est pas la première fois que c'est fort
Shouting for more space
Crier pour plus d'espace
And I can only hear this one sound
Et je ne peux entendre ce son sur une
I am now awake
Je suis maintenant éveillé
Stepping out and breaking from lines
Stepping out et la rupture des lignes
Something has been changed
Quelque chose a été changé
But not enough to make up your mind
Mais pas assez pour faire votre choix
It's setting fire to my ideals
Il a mis le feu à mes idéaux
and I just don't know
et je ne sais pas
how much more that I can take
à combien plus forte que je peux prendre
I can't stand in this line anymore
Je ne peux pas faire obstacle à cette ligne plus
now I know I can feel this
maintenant je sais que je peux sentir cette
I can't even decide if I know
Je ne peux même pas décider si je sais
how to be whatever this is
comment être ce que c'est
Take each breath at a time
Prenez chaque souffle à la fois
just to hold myself here now disarmed
juste pour me retenir ici maintenant désarmé
Who's in control now I'm awake
Qui est en contrôle maintenant je suis éveillé
I'll throw one straight stone
Je vais jeter une pierre droite
at a time at this fearful reflection
à la fois à cette réflexion peur
of my face in front of me, I'll change
de mon visage en face de moi, je vais changer
it's grown hard now to breathe
il est cultivé dur maintenant pour respirer
I will learn and I will find a new way
Je vais apprendre et je vais trouver une nouvelle façon
Is it a mistake, this is not the first time
Est-ce une erreur, ce n'est pas la première fois
it's loud, shouting for more space
c'est fort, criant pour plus d'espace
And I can only hear this one sound
Et je ne peux entendre ce son sur une
I can't stand in this line anymore
Je ne peux pas faire obstacle à cette ligne plus
now I know I can feel this
maintenant je sais que je peux sentir cette
Who's in control now I'm awake, cos I am not
Qui est en contrôle maintenant je suis éveillé, parce que je ne suis pas
I'll throw one straight stone
Je vais jeter une pierre droite
at a time at this fearful reflection
à la fois à cette réflexion peur
of my face in front of me, I'll change
de mon visage en face de moi, je vais changer
it's grown hard now to breathe
il est cultivé dur maintenant pour respirer
I will learn and I will find a new way
Je vais apprendre et je vais trouver une nouvelle façon
I'll throw one straight stone
Je vais jeter une pierre droite
at a time at this fearful reflection
à la fois à cette réflexion peur
of my face in front of me, I'll change
de mon visage en face de moi, je vais changer
it's grown hard now to breathe
il est cultivé dur maintenant pour respirer
I will learn and I will find a new way
Je vais apprendre et je vais trouver une nouvelle façon
Who's in control now I'm awake
Qui est en contrôle maintenant je suis éveillé
'Till the end of this long hour
"Jusqu'à la fin de cette longue heure
This one thing, that I really wanna know
Cette chose que je veux vraiment savoir
Who's in control now I'm awake
Qui est en contrôle maintenant je suis éveillé
'Till the end of this long hour
"Jusqu'à la fin de cette longue heure
This one thing, that I really wanna know
Cette chose que je veux vraiment savoir
I can't stand in this line anymore
Je ne peux pas faire obstacle à cette ligne plus
now I know I can feel this
maintenant je sais que je peux sentir cette
Who's in control now I'm awake, cos I am not
Qui est en contrôle maintenant je suis éveillé, cos Je ne suis pas
I'll throw one straight stone
Je vais jeter une pierre droite
at a time at this fearful reflection
à la fois à cette réflexion peur
of my face in front of me, I'll change
de mon visage en face de moi, je vais changer
it's grown hard now to breathe
il est cultivé dur maintenant pour respirer
I will learn and I will find a new way
Je vais apprendre et je vais trouver une nouvelle façon
I'll throw one straight stone
Je vais jeter une pierre droite
at a time at this fearful reflection
à la fois à cette réflexion peur
of my face in front of me, I'll change
de mon visage en face de moi, je vais changer
it's grown hard now to breathe
il est cultivé dur maintenant pour respirer
I will learn and I will try, now to breathe
Je vais apprendre et je vais essayer, maintenant à respirer
I"ll learn to define, how this feels
I "allez apprendre à définir, comment cela se sent
I'll learn, I can't wait in this line
Je vais apprendre, je ne peux pas attendre dans cette ligne
It's not who I am
Ce n'est pas qui je suis