Zolang ik leef by Laura Lynn
Tant que je vivrai par Laura Lynn
't Leven heeft pas zin als ik bij jou kan zijn
La vie n'a de sens que si je pouvais être avec vous
Want hier zonder jou voel ik mij zo klein
Parce que sans toi je me sens si petite
Ik zit met jou heel zeker op het juiste spoor
Je suis avec vous très certainement sur la bonne voie
Aan alles komt een eind, maar wij gaan door
Tout a une fin, mais nous continuons
'k Wil je elke nacht bij mij, zolang ik leef
'K Wanna chaque nuit avec moi, tant que je vivrai
Want die ene dat ben jij, waar ik veel om geef
Parce que celui qui vous est, j'ai profondément sur
Elke nacht heel dicht bij jou, is waar ik naar streef
Chaque soir, très proche de vous, c'est ce que je vise
Ik kom nooit meer los van jou, zolang ik leef
Je n'ai jamais se détacher de vous, aussi longtemps que je vivrai
Zonder jou bij zou ik maar half bestaan
Sans vous, je serais à la moitié seulement il
Jij hebt mij geleerd we gaan er tegenaan
Tu m'as appris que nous allons contre elle
Die golven van geluk veranderen mij totaal
Vagues de bonheur me changer complètement
Ik hou van jou zolang ik ademhaal
Je t'aime tant que je respire
'k Wil je elke nacht bij mij, zolang ik leef
'K Wanna chaque nuit avec moi, tant que je vivrai
Want die ene dat ben jij, waar ik veel om geef
Parce que celui qui vous est, j'ai profondément sur
Elke nacht heel dicht bij jou, is waar ik naar streef
Chaque soir, très proche de vous, c'est ce que je vise
Ik kom nooit meer los van jou, zolang ik leef
Je n'ai jamais se détacher de vous, aussi longtemps que je vivrai
Jij en ik , zo dichtbij
Vous et moi, si près
Zij aan zij, samen zo vrij
Côte à côte ensemble, si libre
'k Wil je elke nacht bij mij, zolang ik leef
'K Wanna chaque nuit avec moi, tant que je vivrai
Want die ene dat ben jij, waar ik veel om geef
Parce que celui qui vous est, j'ai profondément sur
Elke nacht heel dicht bij jou, is waar ik naar streef
Chaque soir, très proche de vous, c'est ce que je vise
Ik kom nooit meer los van jou, zolang ik leef
Je n'ai jamais se détacher de vous, aussi longtemps que je vivrai
Ik kom nooit meer los van jou, zolang ik leef
Je n'ai jamais se détacher de vous, aussi longtemps que je vivrai