Bellos son los días bellos son los días
Belle sont les beaux jours sont les jours
y en tu compañía he vuelto a nacer
et votre entreprise, j'ai été renaître
me sirves de guía ángel de mi vida
Guide vous me servez ange de ma vie
esa melodía me vuelve a traer
de plus que la mélodie m'apporter
solo contigo quiero escapar
vous voulez juste pour échapper à
de nuevo hacerme viejo
encore vieillir
en el movido viento en atardecer
déplacé dans le vent au coucher du soleil
como hará pestaña
comme onglet volonté
maestro chicharron y bandido de mandei
chicharron et maître méchant mandei
seguir bailando abrasadito
continuer à danser abrasadito
aunque nos pongamos viejito
si nous disons vieil homme
seguir durmiendo pegaito
continuer à dormir Pegaito
no importa que nos cuelgue los pellijitos
peu importe qui nous accrochons les pellijitos
estamos hechos el uno para el otro
nous sommes faits pour l'autre
como el queso cuando se derrite en el risoto
comme le fromage fondu quand dans risotto
soy el detergente que limpia toda tus manchas
Je suis le détergent qui nettoie tous vos points
tu don quijote tu sancho pansa
votre Don Quichotte Sancho Pansa votre
tu mi dulcinea que acompaña todo mis sueño
votre ma dulcinée accompagnant tout mon rêve
no importa si son grandes o pequeños
peu importe comment grand ou petit
te daré toda mi fuerza aunque me quede yo sin nada
Je vais vous donner toutes mes forces je si je suis parti avec rien
que ya tu amor me lo devolverá mañana
que votre amour et je reviendrai demain
hay ya tu amor me lo devolverá mañana
il et votre amour Je reviendrai demain
porque cuando tu me tocas me gusta
parce que quand vous me touchez j'aime
me hablas al oído y me gusta
me parle et j'aime audience
me dices un te quiero y me gusta
me dire que vous voulez un et j'aime
me gusta me gusta y
j'aime j'aime et
cuando tu me miras me gusta
quand tu me regardes J'aime
de la forma en que sonríes me gusta
la façon dont vous sourire J'aime
me besas en la boca y me gusta
m'embrasser sur la bouche et je l'aime
me gusta
j'aime
dime como hacer
dites-moi comment faire
para entregarte mi amor
pour vous donner mon amour
después de la cena viene cosas buenas
après le dîner est une bonne chose
hay empieza lo mejor
Peut-être qu'il commence
dime como hacer
dites-moi comment faire
para entregarte mi amor
pour vous donner mon amour
después de la cena vienen cosas buenas
après le dîner, les bonnes choses viennent
hay empieza lo mejor
Peut-être qu'il commence
Entre nosotros no hay secretos guardado niña
Parmi nous, il n'y a pas de secrets gardés fille
y tampoco terremotos
ni les tremblements de terre
nada puede hacer temblar lo que siente uno del otro
rien ne peut ébranler ses sentiments de l'autre
soy el televisor tu mi control remoto
Je suis ton mon téléviseur contrôle à distance
eres la otra mitad de la naranja que faltaba
Vous êtes l'autre moitié des disparus orange
eres mi queso blanco yo soy tu mermelada
sont mon fromage blanc je suis votre confiture
es que con endulzarte y alegrarte
c'est que apaiser et de joie
toda la vida yo soy el enfermo y tu eres la medicina
vie, je suis malade et vous êtes la médecine
la que me domina mi medicina
me domine ma médecine
porque cuando tu me tocas me gusta
parce que quand vous me touchez j'aime
me hablas al oído y me gusta
me parle et j'aime audience
me dices un te quiero y me gusta
me dire que vous voulez un et j'aime
me gusta me gusta y
j'aime j'aime et
cuando tu me miras me gusta
quand tu me regardes J'aime
de la forma en que sonríes me gusta
la façon dont vous sourire J'aime
me besas en la boca y me gusta
m'embrasser sur la bouche et je l'aime
me gusta
j'aime
dime como hacer
dites-moi comment faire
para entregarte mi amor
pour vous donner mon amour
después de la cena viene cosas buenas
après le dîner est une bonne chose
hay empieza lo mejor
Peut-être qu'il commence
dime como hacer
dites-moi comment faire
para entregarte mi amor
pour vous donner mon amour
después de la cena viene cosas buenas
après le dîner est une bonne chose
hay empieza lo mejor
Peut-être qu'il commence
hay empieza lo mejor.
Peut-être qu'il commence.
como dice mi nena que como tu
comme ma fille dit VOTRE
no hay dos.
pas de deux.