Something about these woods
Quelque chose à propos de ces bois
something i like
quelque chose que j'aime
moss and an old man's beard
la mousse et la barbe d'un vieil homme
dripping rain from a branch in the fading daylight
gouttes de pluie sur une branche en plein jour la décoloration
ooh
ooh
And the way you move is dancing
Et la façon dont tu bouges est la danse
while your mouth says funny things
pendant que votre bouche dit des choses drôles
i'm staring at your neck
Je regarde à ton cou
thinking, thinking
penser, de penser
could i rest my faith in there?
pourrais-je reposer ma foi là-dedans?
stay a while...
rester un certain temps ...
stay a while...
rester un certain temps ...
ooh
ooh
Something about your eyes
Quelque chose dans tes yeux
something that might
quelque chose qui pourrait
melt the winter in my heart
faire fondre l'hiver dans mon coeur
like a tongue touching snow
comme une neige langue touchant
Because the way you move is dancing
Parce que la façon dont tu bouges est la danse
while your mouth says funny things
pendant que votre bouche dit des choses drôles
i'm staring at your neck,
Je regarde à votre cou,
thinking, thinking
penser, de penser
could i rest my faith in there?
pourrais-je reposer ma foi là-dedans?
stay a while...
rester un certain temps ...
stay a while...
rester un certain temps ...
ooh
ooh
Something about your mind
Quelque chose dans votre esprit
different, clever, kind
différente, intelligente, gentille
maybe we offer each other
peut-être nous offrir mutuellement
other
autre
if i'm with you long enough
si je suis avec toi assez longtemps
to wet our wills as we grow old
pour mouiller nos volontés que nous vieillissons
could you let me close
pourriez-vous me fermez
to breathe your breath
de respirer le souffle
to touch your soul?
de toucher votre âme?
your soul..
votre âme ..
Cause the way you move is dancing
Parce que la façon dont tu bouges est la danse
while your mouth says funny things
pendant que votre bouche dit des choses drôles
i'm staring at your neck,
Je regarde à votre cou,
thinking, thinking
penser, de penser
could i rest my faith in there?
pourrais-je reposer ma foi là-dedans?
stay a while...
rester un certain temps ...
a while...
un certain temps ...
a while...
un certain temps ...
a while...
un certain temps ...
ooh
ooh