Мы устали жить повторами
Nous sommes fatigués de répétitions de vie
Делить судьбу не поровну
Partager destin inégalement
И убегать в пустые города
Et échappe dans une ville vide
Я закрою небо шторами
Je vais fermer les rideaux le ciel
Ты знаешь, как мне холодно
Vous savez combien je suis froid
Когда со мною рядом нет тебя
Quand à côté de moi sans toi
Сегодня опять мне не спится
Aujourd'hui, encore une fois, je ne peux pas dormir
Ты знаешь все эти границы
Vous savez tous ces frontières
Создаются, чтобы их пересекать
Nouveau sur leur croix
Давай напишем новые песни
Écrivons une nouvelle chanson
Давай споём их снова вместе
Venez chanter à nouveau ensemble
Давай, не отвечай, не надо
Allez, ne répondez pas, ne
Просто будь со мною рядом
Juste être à côté de moi
Давай, давай сейчас или никогда
Allez, allez sur maintenant ou jamais
Нам не нужны пустые слова
Nous ne devons pas des mots vides
Не отвечай, не надо
Ne répondez pas, il ne faut pas
Просто будь со мною рядом
Juste être à côté de moi
Вновь глаза в глаза над пропастью
Une fois de plus dans l'œil de l'abîme
Твоё лицо в расфокусе
Votre visage Rasfokus
И сила притяжения всё сильней
Et la force d'attraction toujours plus fort
Мы упали, но не полностью
Nous sommes tombés, mais pas complètement
Как-будто в невесомости
Comme si en apesanteur
Держись, мы полетим ещё быстрей
Attendez, nous allons voler encore plus vite
Пусть капает дождь на ресницы
Laissez couler la pluie sur les cils
Ты знаешь, все эти границы
Vous savez, toutes ces frontières
Создаются, чтобы их пересекать
Nouveau sur leur croix
Давай напишем новые песни
Écrivons nouvelles chansons
Давай споём их снова вместе
Venez chanter à nouveau ensemble
Давай, не отвечай, не надо
Allez, ne répondez pas, ne
Просто будь со мною рядом
Juste être à côté de moi
Давай, давай сейчас или никогда
Allez, nous allons maintenant ou jamais
Нам не нужны пустые слова
Nous ne devons pas des mots vides
Не отвечай, не надо
Ne répondez pas, il ne faut pas
Просто будь со мною рядом
Juste être à côté de moi
Давай напишем новые песни
Écrivons une nouvelle chanson
Давай споём их снова вместе
Venez chanter à nouveau ensemble
Давай, не отвечай, не надо
Allez, ne répondez pas, ne
Просто будь со мною рядом
Juste être à côté de moi
Давай, давай сейчас или никогда
Allez, nous allons maintenant ou jamais
Нам не нужны пустые слова
Nous ne devons pas vide discours
Давай напишем новые песни
Écrivons une nouvelle chanson
Давай споём их снова вместе
Venez chanter à nouveau ensemble
Давай, не отвечай, не надо
Allez, ne répondez pas, ne
Просто будь со мною рядом
Juste être à côté de moi
Давай, давай сейчас или никогда
Allez, nous allons maintenant ou jamais
Нам не нужны пустые слова
Nous ne devons pas des mots vides
Не отвечай, не надо
Ne répondez pas, il ne faut pas
Просто будь со мною рядом
Juste être à côté de moi