Tudo lá no morro é diferente
Tout ce qu'il ya sur la colline est différent
Daquela gente não se pode duvidar
Ces personnes ne peuvent pas être mises en doute
Começando pelo samba quente
A partir de samba chaude
Que até um inocente sabe o que é sambar
Que même un savoir innocent ce sambar
O outro fato muito importante
L'autre fait très important
E também interessante
Aussi intéressant
É a linguagem de lá
Y at-il la langue
Baile lá no morro é fandango
Baile là sur la colline est fandango
Nome de carro é carango
nom de voiture est petite souris
Discussão é bafafá
Discussion est brouhaha
Briga de uns e outros
Battez un de l'autre
Dizem que é burburim
Ils disent qu'il est brouhaha
Velório no morro é gurufim
Wake sur la colline est gurufim
Erro lá no morro chamam de vacilação
Erreur là sur la colline appel vacillation
Grupo do cachorro em dinheiro é um cão
Trésorerie du groupe chien est un chien
Papagaio é rádio
Parrot est la radio
Grinfa é mulher
Grinfa est femme
Nome de otário é Zé Mané
Sucker nom est Zé Mané