Let me take you to the empty place
Permettez-moi de vous emmener à la place vide
on my fire engine
sur mon camion de pompier
Let me take you to the empty place
Permettez-moi de vous emmener à la place vide
on my fire engine
sur mon camion de pompier
It can drive you out of your mind
Il peut vous chasser de votre esprit
climb the ladder of your own design
gravir les échelons de votre propre conception
in my fire engine.
dans mon camion de pompiers.
Don't you tell it to go slow or stop
Ne vous lui dites d'aller lentement ou arrêter
You've got to work it right up to the top.
Vous devez marche droit vers le sommet.
A piercing bolt of neon red
Un boulon perçage de néon rouge
explodes on fire inside your head.
explose sur le feu intérieur de votre tête.
Let me take you to the empty place
Permettez-moi de vous emmener à la place vide
on my fire engine
sur mon camion de pompier
Let me take you to the empty place
Permettez-moi de vous emmener à la place vide
on my fire engine
sur mon camion de pompier
Boiling rhythms making your ears sting
Rythmes d'ébullition faisant piquer vos oreilles
rounding the corners you can feel the ring of my fire engine.
arrondir les coins, vous pouvez sentir l'anneau de mon camion de pompiers.
Close your eyes and you erase
Fermez vos yeux et vous effacez
your image you no longer chase
votre image, vous ne chasse
a fiery flood engulfs your brain
un flot de feu engloutit votre cerveau
and drowns your thoughts with scarlet rain.
et se noie vos pensées avec de la pluie écarlate.
Let me take you to the empty place
Permettez-moi de vous emmener à la place vide
on my fire engine
sur mon camion de pompier
Let me take you to the empty place
Permettez-moi de vous emmener à la place vide
on my fire engine
sur mon camion de pompier
It can drive you out of your mind
Il peut vous chasser de votre esprit
climb the ladder of your own design
gravir les échelons de votre propre conception
in my fire engine...
dans mon camion de pompiers ...