You got your hair down.
Vous avez vos cheveux vers le bas.
I got this top back.
Je suis ce retour vers le haut.
Kissin' on my neck.
Kissin 'sur mon cou.
Girl you gotta stop that.
Fille tu dois arrêter cela.
Do you want that fast lane?
Voulez-vous que la voie rapide?
Do you want that back seat?
Voulez-vous que le siège arrière?
Girl you gotta pick one.
Fille tu dois en choisir un.
You cant expect me
Tu ne peux pas me attendez
to keep my hands to myself.
de garder mes mains pour me.
She ain't into wine and dinin.
Elle est pas dans le vin et Dinin.
She's shooting whiskey singing sweet child of mine, now.
Elle tir whisky chant doux enfant de la mine, maintenant.
Ridin 95 sittin' shot gun pretty,
Ridin 95 Sittin 'shot gun jolie,
turning this town in paradise city.
tourner cette ville dans le paradis ville.
Runnin' wild and solo.
Solo sauvage et Runnin '.
Just as fast as thing goes, boy,
Tout aussi vite que chose va, mon garçon,
Give me some more.
Donnez-moi un peu plus.
She's my little rock star, man she knows it.
Elle est rock star peu mon homme elle le sait.
My baby's Guns N' Roses.
Guns N 'Roses de mon bébé.
She's got a wild side.
Elle a un côté sauvage.
That troubles in her blood.
Que les troubles dans son sang.
Thinks I'm an outlaw.
Pense que je suis un proscrit.
That's double trouble son.
Voilà deux fils de difficulté.
She likes to rock hard.
Elle aime le hard rock.
She likes to kiss soft.
Elle aime baiser doux.
Hot as a barrel on a 12 gauge sawed off.
Chaud comme le baril sur un calibre 12 à canon scié.
Ain't hard to please, long as you got speed.
Est pas difficile, tant que vous avez la vitesse.
She ain't into wine and dinin'.
Elle est pas dans le vin et Dinin '.
She's shooting whiskey singing sweet child of mine, now.
Elle tir whisky chant doux enfant de la mine, maintenant.
Ridin' 95 sittin' shot gun pretty.
Ridin '95 Sittin' shot gun jolie.
Turnin' this town in paradise city.
Turnin 'cette ville de Paradise City.
Runnin' wild and solo.
Solo sauvage et Runnin '.
Just as fast as thing goes, boy,
Tout aussi vite que chose va, mon garçon,
Give me some more.
Donnez-moi un peu plus.
She's my little rock star, man she knows it.
Elle est rock star peu mon homme elle le sait.
My baby's Guns N' Roses.
Guns N 'Roses de mon bébé.
Yeah She's dancin' with the devil,
Ouais Elle est dancin 'avec le diable,
in the cold november rain.
dans le novembre pluie froide.
When she's knockin on heavens door, son,
Quand elle est Knockin On Heavens porte, fils,
you bet God'll call her name.
vous pariez God'll appeler son nom.
She ain't into Wine and Dinin.
Elle est pas en vin et Dinin.
She's shooting whiskey singing sweet child of mine, man.
Elle tir whisky chant doux enfant de la mine, l'homme.
Ridin' 95 sittin' shot gun pretty.
Ridin '95 Sittin' shot gun jolie.
Turnin' this town in paradise city.
Turnin 'cette ville de Paradise City.
Runnin' wild and solo.
Solo sauvage et Runnin '.
Just as fast as thing goes, boy,
Tout aussi vite que chose va, mon garçon,
Give me some more.
Donnez-moi un peu plus.
She's my little rock star, man she knows it.
Elle est rock star peu mon homme elle le sait.
My baby's Guns N' Roses.
Guns N 'Roses de mon bébé.