Paroles de chanson et traduction Veronica De Simone - Nati Liberi

Guarda su nel cielo
Regardez dans le ciel
Guarda per davvero
Recherchez des biens
Senti il mio respiro
Sentez-vous mon souffle
E’ da te che arriverà
Et "vous arriverez

Senza nome o senza vita
Sans nom ou inanimé
Non hai terra tra le dita
Vous avez pas de terrain dans ses doigts
in questo viaggio libera
dans ce voyage gratuit
Io prendo e torno a casa mia
Je prends et je reviens à ma maison

Senza tu senza me
Pas vous sans moi
Questo mondo è una follia
Ce monde est fou
Vado via, vado via, vado via
Je pars, aller plus loin, pars

Guarda su nel cielo
Regardez dans le ciel
Guarda per davvero
Recherchez des biens
Senti il mio respiro
Sentez-vous mon souffle
E’ da te che arriverà
Et "vous arriverez

Siamo nati liberi
Nous sommes nés libres
Animali senza limiti
Pets Unlimited
Tu prendimi per mano non tenermi più lontano
Vous prenez ma main ne me tenir à l'écart
Ricordo questo giorno quasi come fosse l’ultimo
Je me souviens de ce jour comme si elle était la dernière
Ritornerai da te, ritornerai da te
Sera de retour à vous, vous reviendrez à vous

Mari verdi, corri piano
Mers vertes, un plan de fonctionner
Tengo stretta la tua mano
Gardez votre proximité de la main
Che lo so mi stringerà
Je sais que je vais serrer
E il fiato lento se ne andrà
Et le souffle lent va disparaître
Non corro più, non voglio più
Je ne cours pas plus, je ne veux pas
Nel passo ho due ali che mi chiamano
Dans l'étape deux ailes que je me appeler
Si lo so, lo vedo che la stupida ragione mente
Ouais je sais, je vois que l'esprit de raison stupide
Ascoltami, Chiamati tra tutta questa gente
Écoutez-moi, appelé parmi tous ces gens
Sono un albero, respiro mio che niente al mondo cambierà
Je suis un arbre, mon souffle que rien dans le monde va changer

Siamo nati liberi
Nous sommes nés libres
Animali senza limiti
Pets Unlimited
Tu prendimi per mano non tenermi più lontano
Vous prenez ma main ne me tenir à l'écart
Ricorda questo giorno quasi come fosse l’ultimo
Rappelez-vous ce jour comme si elle était la dernière
Ritornerai da te, ritornerai da te
Sera de retour à vous, vous reviendrez à vous

Cambia la tua faccia
Changez votre visage
Non sei più quella comparsa
Vous n'êtes plus l'apparence
Ma sei protagonista che un destino inventerà
Mais vous êtes un protagoniste que le destin va inventer
Tu dammi il tuo mondo ogni singolo pensiero
Vous me votre monde chaque pensée donnez
Quello che volevo respirerai la libertà
Ce que je voulais respirer la liberté

Siamo nati liberi
Nous sommes nés libres
Animali senza limiti
Pets Unlimited
Tu prendimi per mano non tenermi più lontano
Vous prenez ma main ne me tenir à l'écart
Ricorda questo giorno perché non sarà più l’ultimo
Rappelez-vous ce jour-là parce que ce ne sera plus la dernière
Ritornerai da te, ritornerai da te
Sera de retour à vous, vous reviendrez à vous

Guarda su nel cielo
Regardez dans le ciel
Guarda per davvero
Recherchez des biens
Senti il mio respiro
Sentez-vous mon souffle
E’ da te che arriverà
Et "vous arriverez

Siamo nati liberi (x4)
Nous sommes nés libres (x4)
Ritornerai da te (x2)
Sera de retour pour vous (x2)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P