Denne går ut til dei som falt i krigen
Cela va à ceux qui sont tombés dans la guerre
Heilt si eg var liten
Heilt disent que je suis un gamin
har eg budd i en ghetto
Je dois Budd dans un ghetto
hengt fast i piggtråd, stått i Arméen sin
crucifiés pris au piège dans des barbelés, se tenait dans son Armée
suppe & brød-kø. Sett på når folk dør
soupe et file d'attente de pain. Remplacer quand les gens meurent
bare for å brødfø seg og sine mødre
juste pour eux-mêmes et leurs mères nourrir
og sine søstre
et ses soeurs
I kø til depotet...
Repository file d'attente ...
Denne går ut til dei som falt i krigen
Cela va à ceux qui sont tombés dans la guerre
Eg begynner å bli sliten.
Je commence à être fatigué.
Det er klart at det tar på
Il est clair qu'il faut en
å få beskjed om at krigen er over
votre remarque que la guerre est finie
men krigen er ikkje over
mais la guerre est pas finie
De kommer når me sover
Ils viennent quand moi dormir
Den har knapt nok begynt sjølv om gjerdet
Il a à peine commencé, même si la clôture
er så tynt
est si mince
I kø til depotet...
Repository file d'attente ...
Det er verst når det er vinter
Il est mauvais quand il est hiver
Korporaler blir sinte og køen blir lengre
Caporaux se mettre en colère et de la file d'attente devient plus
ner til depotet
ner au référentiel
Og før var klærne gode
Et avant que les vêtements étaient bons
Nå får me alt for store
Maintenant me chercher quelque chose de trop grand
og alt det me gjorde hjalp oss ikkje
et tout ce qui m'a fait nous a aidés pas
i køen til depotet
la file d'attente dans le référentiel