Den Arm aus dem Fenster, das Radio voll an.
Son bras par la fenêtre, la radio à plein.
In jeder Karre sitzen vier Mann.
Dans chaque camion assis quatre hommes
Und drauen hngt ein Fuchsschwanz dran.
Et à l'extérieur hngt, au large de la sétaire.
Die Bullen eben in der Stadt abgehngt,
Les flics juste abgehngt dans la ville,
mit 110 einen Ford versenkt,
coulé avec 110 de Ford,
und einen Fiat ausgebremst.
et déjoué une Fiat.
Wir haben neue Schluffen drauf,
Nous avons limon nouveau sur elle,
und uns neue Rallyreifen gekauft.
et nous avons acheté des pneus de rallye nouvelles.
Wir sind die Jungs von der Opelgang.
Nous sommes les gars de la gang Opel.
Wir haben alle abgehngt.
Nous abgehngt tous.
Einmal rund um den Huserblock,
Une fois dans le bloc Huser,
danach wird die Karre aufgebockt.
puis le chariot est soulevé.
Und sich unter die Kiste gehockt.
Et accroupi sous la boîte.
Samstag nachmimttag um halb vier,
Nachmimttag samedi à trois heures et demie,
Fuballreportage und ein Bier.
Fuballreportage et une bière.
Kavalierstart wird ausprobiert,
Début de course est tentée,
Und dann gehts los im tollen Spurt.
Et puis, vous voilà parti dans un sprint grande.
Wir schlieen nie den Gurt
Nous n'avons jamais schlieen la ceinture