Mi piace ridere
Je aime rire
Mi piace stare con te
Je voudrais être avec vous
Che senso ha essere allegro se non ci sei te
Quel est le point d'être gai, si vous n'êtes pas là
È dentro al cuore che io ti canto questa canzone
Il est dans votre cœur que je chante cette chanson
Se sapessi piangere direi al mondo cosa ho provato per te
Si je savais que je pleurer au monde ce que je ressentais pour vous
Ma forse il mondo lo sa già
Mais peut-être le monde sait déjà
Che sensazione sentirti nelle mie braccia
Quel sentiment vous entendre dans mes bras
Eri nella mia mano ma ora sei libera
Vous étiez dans ma main, mais maintenant vous êtes libre
Se il sole non splende più
Si le soleil ne brille pas
nella mia anima mancano 21 grammi
dans mon âme manquante 21 grammes
vedevo le cose peggiorare
Je voyais les choses empirent
e il mio cuore era già in due
et mon cœur était déjà en deux
Se sapessi nuotare raggiungerei qualsiasi riva per te
Si vous pouviez nager atteindrait une banque pour vous
Se sapessi affogare affogherei per te
Si je pouvais noyer noyer pour vous
Ma ne avrei mai
Mais je le ferais jamais
Abbastanza della vita chissà
Qui sait assez de la vie
Ma mai ne avrei abbastanza di te
Mais je voudrais avoir jamais assez de vous
Se il sole non splende più
Si le soleil ne brille pas
Nella mia anima manchi te
En mon âme tu me manques
Nella mia anima manca lei
Dans mon âme, je suis sa disparition
Che ha buttato via 21 grammi chissà dove.
Qui a jeté 21 grammes quelque part.