What have we done, where do we want to go?
Qu'avons-nous fait, où voulons-nous aller?
The city sleeps forever
La ville dort jamais
It slithers away as we speak
Il glisse loin que nous parlons
And we tell ourselves to deny it
Et nous nous disons de le nier
Their lies dominate our inner eyes
Leurs mensonges dominent nos yeux intérieurs
While the sounds of laughter shake our dying earth
Alors que les sons de rires secouent notre planète mourante
We can't count on our old brothers
Nous ne pouvons pas compter sur nos anciens frères
We know tomorrow brings consequence
Nous savons que demain nous réserve la suite
But didn't we tell ourselves
Mais ne nous nous racontons
To deny it?
Pour le nier?
Their lies dominate our inner eyes
Leurs mensonges dominent nos yeux intérieurs
While the sounds of laughter shake our dying earth
Alors que les sons de rires secouent notre planète mourante
We meander ourselves through our daily lives
Nous nous serpentent à travers notre vie quotidienne
Why do we have to be tortured for all the lies
Pourquoi devons-nous être torturé pour tous les mensonges
Humility it's creation
Humilité sa création
Altruism and freedom
L'altruisme et la liberté
Rethink traditions at last
Repenser traditions enfin
Let this be our manifest
Que cela soit notre manifeste
Their lies dominate our inner eyes
Leurs mensonges dominent nos yeux intérieurs
While the sounds of laughter shake our dying earth
Alors que les sons de rires secouent notre planète mourante