Peace fighters fill the empty halls
Combattants de la paix remplissent les salles vides
preaching a truce to break the mould
prêchant une trêve de briser le moule
pipe bombs hit on the other side
bombes artisanales ont frappé de l'autre côté
in this madness another mother cries
dans cette folie une autre mère pleure
god said he would save all souls
Dieu a dit qu'il allait sauver toutes les âmes
god said he would save us all
Dieu a dit qu'il allait nous sauver tous
and still people die on Shankill road
et encore des gens meurent sur la route de Shankill
No one wants to be equal
Personne ne veut être égal
us and them behind the wall
nous et eux derrière le mur
god said he would save all souls
Dieu a dit qu'il allait sauver toutes les âmes
and god said he would save us all
et Dieu a dit qu'il allait nous sauver tous
no one wants to be equal
personne ne veut être égal
us and them behind the wall
nous et eux derrière le mur
pipe bombs hit on the other side
bombes artisanales ont frappé de l'autre côté
in this country tears will never dry
dans ce pays larmes ne se tarira jamais
another mother cries
une autre mère pleure
another father dies
un autre père meurt
another mother cries
une autre mère pleure
no one wants to be equal
personne ne veut être égal
us and them behind the wall
nous et eux derrière le mur
pipe bombs hit on the other side
bombes artisanales ont frappé de l'autre côté
this countries tears will never dry
ce pays larmes ne se tarira jamais
god said he would save all souls
Dieu a dit qu'il allait sauver toutes les âmes
god said he would save us all
Dieu a dit qu'il allait nous sauver tous
and still people die on Shankill road
et encore des gens meurent sur la route de Shankill
on Shankill road
sur la route de Shankill
in this country full of cries
dans ce pays plein de cris
it doesn't matter who has died
il n'a pas d'importance qui est décédée
pipe bombs hit on the other side
bombes artisanales ont frappé de l'autre côté
in this country tears will never dry
dans ce pays larmes ne se tarira jamais
god said he would save all souls
Dieu a dit qu'il allait sauver toutes les âmes
god said he would save us all
Dieu a dit qu'il allait nous sauver tous
and still people die on Shankill road
et encore des gens meurent sur la route de Shankill
Shankill road Shankill road Shankill road
Shankill Road Shankill Shankill Road route
Stop! Now Unload!
Arrêtez! Maintenant Décharger!