Paroles de chanson et traduction Tracktor Bowling - Каждый сам по себе

Кто-то верит Богу, кто-то борьбе,
Quelqu'un croit en Dieu, une certaine lutte,
Кто-то вверит свою жизнь лишь судьбе.
Quelqu'un confient leurs vies juste sort.
Но отмерит каждый сам по себе.
Mais chacun va se mesurer.

Кто-то верит Богу, кто-то борьбе,
Quelqu'un croit en Dieu, une certaine lutte,
Кто-то вверит свою жизнь лишь судьбе.
Quelqu'un confient leurs vies juste sort.
Но отмерит каждый сам по себе.
Mais chacun va se mesurer.

Думал так, сделав шаг,
Ce que je pensais, un déménagement
Выйдешь к свету - рассеется мрак.
Allez dans la lumière - l'obscurité se dissipe.
Но, увы, всё сложней,
Mais, hélas, il est compliqué,
Ведь вокруг столько разных людей.
Après tout, il ya tellement de gens différents.
Кто-то врёт, кто-то ждёт,
Quelqu'un était couché, quelqu'un attend
Кто-то делает наоборот,
Quelqu'un fait le contraire,
И спасён, кто силён
Et sauvé, qui sont forts
Видеть этот мир с разных сторон.
Pour voir le monde sous des angles différents.

Каждый сам по себе,
Chacune d'elle-même,
Ведь ты знаешь, что нужно тебе.
Après tout, vous savez ce que vous avez besoin.
Кто твой враг, кто твой брат,
Qui est votre ennemi et qui est votre frère,
Шаг вперёд сделать или назад.
Avancer ou reculer à faire.
Кто - дурак, кто - святой,
Quelqu'un - un imbécile qui - sainte,
И кто честен был перед тобой,
Et qui était honnête en face de vous,
Но умён, кто силён
Mais intelligent qui est forte
Видеть этот мир с разных сторон.
Pour voir le monde sous des angles différents.

Кто-то верит Богу, кто-то борьбе,
Quelqu'un croit en Dieu, une certaine lutte,
Кто-то вверит свою жизнь лишь судьбе.
Quelqu'un confient leurs vies juste sort.
Но отмерит каждый сам по себе.
Mais chacun va se mesurer.

Этот мир - Вавилон,
Cette monde - Babylon
У него много разных сторон.
Il a beaucoup de côtés différents.
Жаль, что мы рождены
Il est dommage que nous sommes nés
Видеть мир лишь с одной стороны.
Voir le monde avec une seule main.

Кто-то верит Богу, кто-то борьбе,
Quelqu'un croit en Dieu, une certaine lutte,
Кто-то вверит свою жизнь лишь судьбе.
Quelqu'un confient leurs vies juste sort.
Ты сам знаешь то, что нужно тебе,
Vous savez ce que vous devez vous
Ведь отмерит каждый сам по себе,
Il permettra de mesurer chaque homme pour lui-même,
Каждый сам по себе,
Chacune d'elle-même,
Каждый сам по себе,
Chacune d'elle-même,
Каждый сам по себе.
Chacune d'elle-même.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P