R KELLY
R KELLY
Miscellaneous
Divers
Ghetto Queen"(feat. Crucial Conflict
Ghetto Queen "(feat Crucial Conflict.
Crucial Conflict come out and play, hey come on
Crucial Conflict sortir et jouer, hey viens
Crucial Conflict, Kelly and Rockland, collabo'
Crucial Conflict, Kelly et Rockland, colla '
Funny faces is all I see
visages drôles est tout ce que je vois
At my place, you on top of me
A ma place, vous sur moi
Playin' strip poker, sippin' Cristi'
Jouer strip poker, en sirotant Cristi '
I grip your shoulders, you sqeeze the sheets
Je poignée vos épaules, vous Sqeeze les feuilles
I'm admirin' your heart shaped booty
J'admirant votre coeur en forme de butin
Nothin' in your oven, baby feed me now
Rien dans votre four, bébé me nourrir maintenant
Who's is this, who's is this, who's is this
Qui est est ce qui est est ce qui est est-ce
Who's is this, who's is this, who's is this
Qui est est ce qui est est ce qui est est-ce
My ghetto queen
Mon ghetto reine
[1] - You're my ghetto queen
[1] - Tu es mon ghetto reine
Right around the way from me
Droit autour de la manière de moi
Watering those ghetto trees
Arrosage les arbres du ghetto
We be high just like them weeds
Nous être élevé, tout comme les mauvaises herbes
Might be ghetto but you queen to me
Peut-être ghetto mais vous reine pour moi
That's how it's suppose to be
Voilà comment il est supposé être
Do whatcha gotta do for me
Ne whatcha dois faire pour moi
Forever fulfill your fantasy
Toujours remplir votre fantaisie
When you think of me, have your cream
Quand vous pensez de moi, ayez votre crème
Everything my team must to do one thing
Tout mon équipe doit faire une chose
You're the meanest queen on the scene
Vous êtes le plus humble reine sur la scène
Make a player 'fien and be havin' dreams
Faire un joueur 'fien et être ayant des rêves
For real, it's real as it seems
Pour de vrai, il est vrai qu'il semble
You bring the trees, I'll bring the B's
Vous apportez les arbres, je vais mettre les Bs
Begin to freeze on to me, you can scream to please
Commencer à geler sur moi, vous pouvez crier pour plaire
Plus I'm ready now, take a stand, got me on Rockland
De plus, je suis prêt maintenant, prendre position, m'a fait sur Rockland
I can be your freaky man, you can climb in, suck a 10
Je peux être votre homme bizarre, vous pouvez monter dans, sucer une 10
Want some ends? You outta there
Vous voulez des extrémités? Vous outta là
No more funny face, put you in your place
Aucun visage plus drôle, vous mettre à votre place
Come be the dinner, I'm a bring a plate
Venez le dîner, je suis un apporter une plaque
She's my ghetto girl in her own world, she's a queen
Elle est ma fille ghetto dans son propre monde, elle est une reine
Queen of all things, for that I mean she's Spring
Reine de toutes les choses, pour que je veux dire, elle est le printemps
Personality rings bells in my dreams
anneaux de personnalité cloches dans mes rêves
Night to dawn, light spread tight, let's swing
Nuit à l'aube, la lumière se propager serré, nous allons balancer
Grip it in motion, wet coastin' with a little bit of ridin'
Grip en mouvement, cabotage humide avec un peu d'équitation
rough
rugueux
Up and down we stroke, strokin' puttin' things in her pocket
Up and down nous AVC, caressant de mettre les choses dans sa poche
is fat
est gros
But watch her stay cool, calm and collected
Mais attention à rester cool, calme et recueillie
Flexin', check it, never was on that stressin'
Flexion, vérifier, n'a jamais été à ce soulignant
Cuz she bring that hay for the day, what a blessin'
Cuz elle apportera que le foin pour la journée, quelle bénédiction
Right around the way from me
Droit autour de la manière de moi
This ghetto queen got up with a king
Cette reine du ghetto se leva avec un roi
Keep it clean and in essence
Gardez-le propre et, en substance
[Repeat 1]
[Répétition 1]
[Repeat 1]
[Répétition 1]
[Kilo]
[Kilo]
Where the players live
Lorsque les joueurs vivent
Have to deal with the Macks
Avoir à traiter avec les Macks
Like the traps in the concrete jungle
Comme les pièges dans la jungle de béton
Life's a safari in the mornin' huntin'
La vie est un safari dans la chasse du matin
In effect, your pulse beatin' like bongos
En effet, votre pouls battant comme bongos
We be like this, gettin' high
Nous serons comme ça, se défoncer
Ghetto queen you look so delightin'
Ghetto reine vous regardez si délectant
Heard your body callin', callin' me, baby
Entendu votre appel du corps, me appeler, bébé
Tellin' me to rodeo ride it
me disant de rodéo monter
Don't fall off, hold on
Ne pas tomber, tenez
Get your roll on, step aside, hugged her back
Obtenez votre rouleau sur, pas de côté, son étreinte
She swore she wouldn't do me, need your loyalty
Elle a juré qu'elle ne me le faire, besoin de votre fidélité
You're makin' me wantin' to snap
Tu me fais vouloir casser
I know your man is mad as hell
Je sais que votre homme est fou comme l'enfer
Cuz it to a player and I did it well
Cuz à un joueur et je l'ai fait bien
And I added one more for the road, to let ¡Rem know
Et j'ai ajouté un de plus pour la route, pour laisser ¡Rem savoir
Kilo weigh heavy on the scale, mmm
Kilo peser lourd sur la balance, mmm
[Wyldstyle]
[Wyldstyle]
Dedicated to my ghetto queens in jeans,
Dédié à mes reines du ghetto en jeans,
That think they're mean
Ce pensent qu'ils sont méchants
I'll massage you with whip cream
Je vais vous masser avec la crème fouettée
I wanna spread you legs and said you were my lady
Je veux vous étendez les jambes et dit que vous étiez ma dame
Down with me, clown with me, fall to the ground with me
Vers le bas avec moi, clown avec moi, tomber à terre avec moi
Lovin' how you sound when we get ¡Rem off
Aimer comment vous le son lorsque nous ¡Rem off
Carry on to the dawn, give a dog a bone (lick ¡Rem low)
Continuez jusqu'à l'aube, donner un chien un os (lick ¡Rem bas)
Rodeo show, duckin' you, buckin' in the back of a Cadillac
spectacle Rodeo, vous esquiver, tronçonnage à l'arrière d'une Cadillac
Tell me if you want it like that (let's bang)
Dites-moi si vous voulez comme ça (disons bang)
Got me tweakin' Mary Jane, it's a hay thang
Got me peaufinage Mary Jane, il est un thang de foin
Me and you, everyday keep it high like flames (your game)
Moi et vous, tous les jours le garder haut comme des flammes (votre jeu)
What's my name? What's my name?
Quel est mon nom? Quel est mon nom?
It's Wyldstyle from Chitown, no shame
Il est Wyldstyle de Chitown, aucune honte
Me and the ghetto queen comin' up the main
Moi et la reine du ghetto à venir la principale
Switchin' four lanes, to the airplane
Mise en quatre voies, à l'avion
Sky high we fly when we roll by
Sky high nous volons lorsque nous roulons par
On the down low, doin' my thang man
Sur le bas bas, faire mon thang homme
[Repeat 1]
[Répétition 1]
Crucial Conflict, Kelly, and Rockland, collabo'
Crucial Conflict, Kelly, et Rockland, colla '
Crucial Conflict, Kelly, and Rockland, collabo'
Crucial Conflict, Kelly, et Rockland, colla '
[Repeat 1 until fade]
[Répéter 1 jusqu'à fade]