Yo, this is a Wu-Banger two thousand and one noise maker
Yo, c'est un fabricant de bruit Wu-Banger deux mille un
off the hook guerilla anthem
hors l'hymne crochet de guérilla
This is DJ Kay Slay, from around the way
Ceci est DJ Kay Slay, à travers le chemin
And I'll smack the shit outta any of you DJ's
Et je claque la merde outta l'un de vous DJ
that front on this shit. think I'm playin?
ce front sur cette merde. pense que je suis playin?
[Hook x2 (Method Man)]
[Refrain x2 (Method Man)]
I heard you ladies got them Thang Thangs
Je vous ai entendu dames les ai Thang Thangs
Do you really?
Est-ce que tu vraiment?
I heard you niggas like to bang bang
Je vous ai entendu Niggas aimez Bang Bang
Do you really?
Est-ce que tu vraiment?
[StreetLife]
[Vie de rue]
I never been a fan of the fame
Je jamais été un fan de la renommée
I got love for the game
Je suis l'amour pour le jeu
Never lust for the dames
Ne jamais convoiter les dames
I got dust in my veins
Je me suis poussière dans mes veines
Hit 'em off in the brain
Hit 'em off dans le cerveau
Kid talks but its lame
Kid parle, mais sa lame
Sniffed a little blow with the rap Eddie Kane
Renifla un peu coup avec le rap Eddie Kane
Spent a lot of dough, its so hard to explain
Nous avons passé beaucoup de pâte, son si difficile à expliquer
And i fucked a lot of bitches off the strength of the name
Et je baisé beaucoup de chiennes hors la force du nom
Wu Tang see me in the next Lex with the game
Wu Tang me voir dans la prochaine Lex avec le jeu
Snowboarding down a ski range, its a blue and grey frame
Snowboard bas une gamme de ski, son un cadre bleu et gris
Keep, pointing the finger, I'm that nigga to blame
Gardez, pointant le doigt, je suis que nigga à blâmer
The main reson why you duck the chain
La reson principale vous pourquoi le canard de la chaîne
Self proclaimed, got a lotta profit to gain
Auto proclamé, a obtenu un bénéfice de lotta à gagner
And I'm leaving the rap game the same way I came
Et je laisse le rap game de la même façon que je suis
[Method Man]
[Method Man]
Now creep with me, as I roll through the Stat
Maintenant glisser avec moi, comme je roule à travers la Stat
Little Meth got my back, little pinky fat-fat
Peu Meth a obtenu mon dos peu pinky graisse graisse
Let me hit that (draws), contact, learn how to act
Permettez-moi de frapper que (tirages), contact, apprendre comment agir
Before you bring that drama the end; I'll fade to black
Avant de vous apporter ce drame la fin; Je vais fondu au noir
Positive, I hate kids who tell me lies
Positif, je déteste les enfants qui me disent des mensonges
Despise guys that wanna get high but never buy
Méprisez les gars qui veulent obtenir de haut, mais jamais acheter
Got 9 lives, 9 wives that dont listen
Vous avez 9 vies, 9 épouses qui n'avez pas écouter
Bitchin' their biological clocks is tickin'
Bitching leurs horloges biologiques est à retardement
Wu limited edition hot off the presses
Wu édition limitée chaud sorti des presses
I guess its, curtains for competition
Je suppose que ses rideaux, pour la concurrence
Method, runnin' 'em out, gun in my mouth
Méthode, en cours d'exécution 'em out, pistolet dans ma bouche
The kid your momma warned you about, tear down the house
Le gamin votre maman vous a mis en garde au sujet, démolir la maison
After midnight eatin' emcees chase through suburbia
Après emcees alimentaires de minuit chasser à travers les banlieues
You tremblin', behind a crumblin' wall, surrenderin'
Vous tremblant, derrière un mur en ruine, se rendre
Thats what you get, for rushin' in the direction I was
Est ce que vous obtenez, pour se précipiter dans la direction que j'étais
bustin'
busting
Polish your sword, your shit is rustin'
Polonais ton épée, ta merde est la rouille
[Hook x2]
[Refrain x2]
[Masta Killa]
[Masta Killa]
1, 2, testin', testin', mic check wreckin'
1, 2, essais, tests, vérification micro démolition
Step into the session
Entrez dans la session
Automatic weapon off safety
arme en sécurité automatique
Dont play me
Ne pas me jouer
Butt brings all them things with silencers
Butt apporte toutes les choses avec eux silencieux
My clans liver than your average '85er
Mon clans foie que votre 85er moyenne '
Strive to stay alive
Efforcez-vous de rester en vie
I play for keeps in the streets
Je joue pour de bon dans les rues
Cos its real on the battlefield
Cos son réel sur le champ de bataille
Shells hit the ground from the steel
Les réservoirs frappent le sol de l'acier
Bullets travel, sun set fire to your mind
Bullets voyage, le soleil ont mis le feu à votre esprit
Words combine when I rhyme to feed the blind
Les mots se combinent quand je rime pour nourrir les aveugles
Prepare my queen for battle and walk down
Préparer ma reine pour la bataille et marcher vers le bas
I drink from the wine of violence, no tolerance
Je bois du vin de la violence, aucune tolérance
Game word bond, sword silenced
Jeu mot obligation, épée au silence
Me in military fatigues bulletproof underneath
Moi en treillis militaires Bulletproof dessous
Buy enough ammunition, go round and sweep the streets
Acheter assez de munitions, faire le tour et de balayer les rues
Of Brooklyn, Central, sugar-whipped the rental
Of Brooklyn, Central, sucre fouetté la location
While I'm lickin out the window at y'all
Même si je suis Lickin par la fenêtre y'all
Fuck y'all
Baise y'all
[Hook x2]
[Refrain x2]
[Inspectah Deck]
[Pont Inspectah]
Yo,
Yo,
We thrive on street life
Nous prospérons sur la vie de la rue
We strive to eat right
Nous nous efforçons de bien manger
They blindin' these sight
Ils aveuglante ces yeux
We tried to be nice
Nous avons essayé d'être gentil
They talk the small talk
Ils parlent de la conversation
We walk the long walk
Nous marchons la longue marche
We lost, they all thought
Nous avons perdu, ils ont tous la pensée
They forced to fall short
Ils ont forcé à tomber à court
We rock for hard rock
We rock hard rock
Rocked the hot blocks
Bercé les blocs chauds
Shop and cop rocks
Boutique et cop roches
Watch the top notch in action
Regardez le top notch en action
Begin to make your head spin
Commencer à faire tourner la tête
Wu Tang my bredren
Wu Tang mes bredren
We bang like veterans
Nous défoncer comme des anciens combattants
They came for record spins, taste the medicine
Ils sont venus pour enregistrer spins, goûter à la médecine
Or face the double M, we came to trouble them
Ou faire face à la double M, nous sommes arrivés à la difficulté à les
Hustle them for their 20 mill then buckle them
Hustle pour leur 20 moulin puis boucle les
Enough to spin out the blue, bitches lovin' them
Assez pour faire tourner le bleu, les chiennes les aimer
Dozen men with force of a hundred-ten
Dozen hommes avec force d'un cent à dix
Stumblin' thug passions, it must've been
Trébuchant passions voyou, il a dû être
[Hook x4]
[Hook x4]