君は抜け殻の壊れた蟲
brou Mushi et vous avez cassé
頭が欠けたまま溺れてる
Noyade tout en manquant la tête
縛られた心の底から
Du fond du coeur liée
飼い殺されてるよ
Ont été tués domestiqué
「感覚は夢を浮遊してるようで」
"Le sentiment semble flotter dans le rêve."
想像上の痛みなどより
Than tels que la douleur sur l'imagination
現実の孤独は堪え難い
La réalité de la solitude est intolérable
「そして灰に行き着くの」
"Et il finit dans les cendres."
口から零れたその悲想が
Son 悲 想 qui a débordé de la bouche
君を覆いつくす
Complètement couvrant Kimi
最期に見えた君に重なる
Overlap pour vous qui semblait dernier moment
絵が示す意図は何を望むの
Ce que vous voulez est destiné à montrer une image
「羽無き蝶 落ちるImageを」
"Ailes papillon défunte chute image"
鬱向く無言の影に触れられない
鬱 向 plutôt pas toucher l'ombre du silence
理解り合えぬ故に朽ちる嘆き
Grief que corruptible parce que, non tenues, la compréhension Ri
揺れる身体に刺さる 君が生まれた日に風
Vent sur le jour de votre naissance qui colle dans le corps de balancement
温もりは覚えてるかい「せめて…」
Warmth paddle remember "au moins ..."
背負った物は消えぬけど
Accablé chose est je disparais inattendue
また笑えるその「いつか」を
Aussi drôle que «un jour»
どこかで求めていて
Et en regardant quelque part
So long me…
Alors moi longtemps ...
どれだけ自分責め殺しても
Peu importe comment tuer me blâmer
どれだけ背負う物憎んでも
Aussi déteste combien chose d'épaule
何一つも手に入らない
Introuvable également rien
最期に見えた君は抱えきれぬ
Vous êtes entièrement inattendu avait semblé dernier moment
孤独の底 竦んだ足を
La solitude du fond Sukun pied, il
「踏み出して さぁ朽ちるimageを」
"L'intensification est bien l'image rot"
鬱向く逆さの影は二度と消えず
鬱 向 plutôt que l'envers de l'ombre ne disparaîtra pas à nouveau
塵となった故に朽ちぬ痛み
La douleur qui est pas pourri parce que c'était la poussière
日の当たらぬ場所を愛し
J'adore l'emplacement inattendu frappé de la journée
地に這う蟻が群がり喰らう
- Manger troupeau est fourmi sur le terrain
嫉妬にも似た羨みと
O et l'envie était également semblable à la jalousie
哀れみ滲む君の影を
Mercy saignements M. ombre