Paroles de chanson et traduction Namie Amuro - Can't Sleep Can't Eat I'm Sick

* Can't sleep, can't eat, I'm sick
* Vous ne pouvez pas dormir, ne peut pas manger, je suis malade
I've been thinkin' of you all the time
J'ai pensé à vous tout le temps
netemo sametemo futoshita shunkan de sura
netemo sametemo futoshita Shunkan de sura
yomigaeru ano na SHI-N
Yomigaeru ano na SHI-N
You say like
Vous dites que
"You love me"
"Tu m'aimes"
I say like
Je dis comme
"Yeah baby, really do"
"Ouais bébé, vraiment faire"
nankai mo TORANSU shite
nankai mo TORANSU shite
wazato oogesa ni
wazato oogesa ni
tameiki
tameiki

Day dream, mahiru no OFISU de
rêve Jour, Mahiru pas OFISU de
Ask me, what I dream about (It's you, baby)
Demandez-moi, ce que je rêve (Il vous est, bébé)
sono ta oozei mienai no Am I fool?
ta sono oozei mienai pas Suis-je sot?
sore ni nan ni mo te ni tsukanai no
mal ni mo nan ni te ni tsukanai pas
marude yamai mitai
marude yamai mitai

Baby baby, all you've got to do is just,,,,,,
Baby baby, tout ce que vous avez à faire est tout simplement ,
itsumo SUMAIRU ni shite kurenakya
itsumo Sumairu ni shite kurenakya
my lover boy
mon amant garçon
zenbu no DA-RIN shidai no everyday yeah
zenbu ne DA-RIN shidai pas tous les jours ouais

* repeat
* répéter

Love is always first
L'amour est toujours premier
sou iu taishitsu na no (Don't forget, baby)
sou iu taishitsu na pas (Ne pas oublier, bébé)
toriatsukaikata ni chuui shite ne
toriatsukaikata ni chuui shite ne
sukoshi memai ga shite kita mitai hold me
sukoshi Memai ga shite kita mitai me tenir

Baby baby, all you've got to do is just,,,,,,
Baby baby, tout ce que vous avez à faire est tout simplement ,

itsumo HAPPI- ni shite my lover boy
itsumo bonheur ni shite mon amant garçon
zenbu DA-RIN shidai no everyday
zenbu DA-RIN shidai pas tous les jours

* repeat
* répéter

I'm fallin',,,,,,,, fallin' in love with you
Je tombe , tomber en amour avec vous
I'm fallin'
je tombe
I'm fallin' in love with you
je suis en train de tomber amoureux de toi

Hey girl you're my love
Hey girl tu es mon amour
Hey girl you're the one I want
Hey fille que vous êtes celui que je veux

Oh, I need ya love boy
Oh, je dois te aime garçon
zenbu DA-RIN shidai no everyday
zenbu DA-RIN shidai pas tous les jours

Can't sleep, can't eat, I'm sick
Vous ne pouvez pas dormir, ne peut pas manger, je suis malade
I've been thinkin' of you all the time
J'ai pensé à vous tout le temps
netemo sametemo futoshita shunkan de sura
netemo sametemo futoshita Shunkan de sura
yomigaeru ano na SHI-N
Yomigaeru ano na SHI-N
You say like
Vous dites que
"You love me"
"Tu m'aimes"
I say like
Je dis comme
"Yeah baby, really do"
"Ouais bébé, vraiment faire"
nankai mo TORANSU shite
nankai mo TORANSU shite
wazato oogesa ni
wazato oogesa ni

I'm fallin', fallin' in love with you
Je tombe, tombe en amour avec vous
I'm fallin'
je tombe
I'm fallin' in love with you
je suis en train de tomber amoureux de toi


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P