Paroles de chanson et traduction D - Yami No Kuni No Alice

I wanna take you away, Alice.
Je veux vous emmener loin, Alice.
Te wo tsunaidara shinjitsu ga wakaru kara
Te wo tsunaidara Shinjitsu ga wakaru kara

Sakasama no yume he to ochite
Sakasama no yume-il à ochite
Daremo sukue wa shinai (Deep Sorrow)
Daremo sukue wa shinai (Deep Chagrin)

Yami wo wakatsu karada wa
Yami wo wakatsu karada wa
Ten wo yuragi chi wo madou
Ten wo yuragi chi wo madou
Michinaki michi wo oyogi
michi wo Michinaki oyogi
Fu ga fu wo nomu
Fu ga fu wo nomu
Sokonashi ni fukaku
fukaku ni Sokonashi

Oikakeru hodo ni toozakaru
Oikakeru hodo ni toozakaru
Kimi ga miteita no wa gensousa
Kimi ga miteita pas wa gensousa

I wanna take you away, Alice
Je veux vous emmener loin, Alice
Te wo tsunaidara shinjitsu ga wakaru kara
Te wo tsunaidara Shinjitsu ga wakaru kara
Are you gonna believe in me ? Alice
Est-ce que tu vas croire en moi? Alice
Kimi no nozomu basho naraba doko e demo saa
Kimi no nozomu basho naraba doko e démo saa

Dare no kagi mo ai wa shinai
Dare pas kagi mo ai wa shinai
Ai yori mo aitakute (Disappear)
Ai yori mo Aitakute (Disappear)

Binzume no fujouri wo
Binzume pas fujouri wo
Motomeru tabi ni ushinatta
Motomeru tabi ni ushinatta
Mane kareru koto no nai watashi wa
Mane kareru koto nai pas watashi wa
Kaeru basho mo nai
Kaeru basho mo nai

Okizari ni sareta kako kara
Okizari ni Sareta kako kara
Boku wa kawarazu ni koko ni ita
Boku wa Kawarazu ni koko ni ita

I wanna take you away, Alice
Je veux vous emmener loin, Alice
Dakiyosata nara toki ga ima ugokidasu
Dakiyosata nara toki ga ima ugokidasu
Are you gonna believe in me ? Alice
Est-ce que tu vas croire en moi? Alice
Hikari wo abite waraerusa hana no you ni sou
Hikari wo abite waraerusa hana no you ni sou

I wanna take you away, Alice
Je veux vous emmener loin, Alice
Te wo tsunaidara shinjitsu ga wakaru kara
Te wo tsunaidara Shinjitsu ga wakaru kara
Are you gonna believe in me ? Alice
Est-ce que tu vas croire en moi? Alice
Kimi no nozomu basho naraba doko e demo saa
Kimi no nozomu basho naraba doko e démo saa
I wanna take you away, Alice. (I love you because you're the
Je veux vous emmener loin, Alice. (Je t'aime parce que vous êtes le
only one)
seul)
Dakiyosata nara toki ga ima ugokidasu
Dakiyosata nara toki ga ima ugokidasu
Are you gonna believe in me? Alice. (open the door to your
Est-ce que tu vas croire à Alice moi?. (Ouvrir la porte à votre
heart)
coeur)
Hikari wo abite waraerusa yogore naki hana no you ni sou
Hikari wo abite waraerusa yogore naki hana ne vous sou ni

Watashi no naka no yami ka
Watashi no naka no yami ka
Yami no naka no watashi ka
Yami no naka no watashi ka
Saa yumemiru yume no atarashii tobira wo akeyou
Saa Yumemiru Yume no tobira atarashii wo akeyou


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P