You must know what I am
Vous devez savoir ce que je suis
I must tell you I have been loving
Je dois vous dire que je suis amoureuse
I'm nothing, lifeless, soulless...
Je ne suis rien, sans vie, sans âme ...
Cause I'm a Love Phantom
Parce que je suis un fantôme d'amour
Iranai nani mo sutete shimaou
nani iranai mo sutete shimaou
Kimi wo sagashi samayou my soul
Kimi wo samayou Sagashi mon âme
Stop the time, shout it out, gaman dekinai
Arrêter le temps, le crier, gaman dekinai
Boku wo zenbu ageyou
Boku wo zenbu ageyou
Sewashii machi no kanji ga iya da yo
Sewashii machi pas kanji ga iya da yo
Kimi wa inai kara
Kimi wa inai kara
Yume ni mukai kousaten wo wataru
Yume ni Mukai kousaten wo wataru
Tochuu no hito wa ii ne
Tochuu pas hito wa ii ne
Futari de hitotsu ni narechau koto wo
Futari de hitotsu ni narechau koto wo
Kimochi ii to omou uchi ni
Kimochi ii à omou uchi ni
Sukoshi no zure mo yurusenai
Sukoshi pas zure mo yurusenai
Sekoi ningen ni natteta yo
Sekoi ningen ni natteta yo
Kimi ga inai to ikirarenai
Kimi ga inai à ikirarenai
Atsui houyou nashi jya imi ga nai
jya nashi imi ga nai de Atsui
Nee, futari de hitotsu desho, yin & yang
Nee, futari de hitotsu desho, yin et yang
Kimi ga boku wo sasaete kureru
Kimi ga boku wo sasaete kureru
Kimi ga boku wo jiyuu ni shite kureru
Kimi ga boku wo jiyuu ni shite kureru
Tsuki no hikari ga sou suru you ni
Tsuki no hikari ga suru sou vous ni
Kimi no senaka ni suberi ochiyou
Kimi no senaka ni suberi ochiyou
(Girl : soshite watashi wa tsubusareru)
(Girl: soshite watashi wa tsubusareru)
Chodo kaze no nai umi no you ni
Chodo kaze no nai umi no you ni
Taikutsu na hibi datta
Taikutsu na hibi datta
Omoeba hana mo iro aseteita yo
Omoeba hana mo iro aseteita yo
Kimi ni au made wa
au fait wa Kimi
Nureru karada tokete shimau hodo
Nureru karada tokete shimau hodo
Hiru mo yoru mo hanarezu ni
Hiru mo mo yoru hanarezu ni
Sugoshita toki wa hontou na no
Sugoshita toki wa hontou na pas
Kimi wa ima nani omou
Kimi wa ima nani omou
Hara no soko kara kimi no namae wo
Hara ne soko kara kimi wo pas namae
Sakende tobidashita, it's my soul!
tobidashita Sakende, il est mon âme!
Kara no karada ga tobo tobo to
Kara no karada ga tobo tobo à
Hashagu machi wo aruku...
Hashagu machi wo aruku ...
Hoshii kimochi ga seichoushi sugite
Hoshii kimochi ga seichoushi sugite
Ai suru koto wo wasurete
Ai suru koto wo wasurete
Banno no kimi no maboroshi wo
Banno aucun kimi wo pas maboroshi
Boku no naka ni tsukutteta
Boku no naka ni tsukutteta
Iranai nani mo sutete shimaou
nani iranai mo sutete shimaou
Kimi wo sagashi samayou my soul
Kimi wo samayou Sagashi mon âme
Stop the time, shout it out, gaman dekinai
Arrêter le temps, le crier, gaman dekinai
Boku wo zenbu ageyou...!!!
Boku wo zenbu ageyou ... !!!