Paroles de chanson et traduction B'z - MONSTER

オイラの武器(ウェポン)の方が
Une meilleure arme de graisseur (Arme)
アイツのよりゃでかい
Big Selon le gars
ってチンケな勝利にしか 快感見い出せないMe
Me ne peux pas être trouvé plaisir que dans la victoire Chinke I
生まれたての野性のEyes その光は綺麗
Des yeux sauvages nés la lumière est belle
世間を知るほどに 心に芽ぶくEgo
Ego qui Germination à l'esprit assez pour connaître le monde

誰の思うツボ?
Qui pense pot?

燃える欲望 どうにもこうにもならない
Je ne peux rien faire de ce désir aussi brûlant
心に宿る 変幻自在のMonster
Monstre Phantasmagoric habite dans l'esprit
握ったこぶしを 振りまわせど空を切る
Couper le ciel, etc. Furimawase une préhension de poing
黙って 目を閉じ 見つめりゃいい
Mitsumeryaii Fermez vos yeux en silence
ハルカナル自由
la liberté Harukanaru
ハルカナル勝利
victoire Harukanaru

新しさ追いかけ せっせゴミ出すMorning
Matin pour éteindre les ordures Sesse nouveauté chasse
愛だと思うものが 金にすりかわるNight
Nuit que vous pensez est amour est changée pickpocket en or

それでもLife goes on
Still Life continue

燃える欲望 どうにもこうにもならない
Je ne peux rien faire de ce désir aussi brûlant
尻尾をかくして 神出鬼没のMonster
Monstre insaisissable cacha la queue
どんなに遠くに 逃げていってもついてくる
Il est livré avec même aller peu importe comment fui loin
みんなで仲良く 灰になるまで
Tout le monde à lier d'amitié en cendres
ハルカナル自由
la liberté Harukanaru
ハルカナル勝利
victoire Harukanaru

燃える欲望 どうにもこうにもならない
Je ne peux rien faire de ce désir aussi brûlant
苦しむほどに ふくれあがるMonster
Monstre assez Fukureagaru souffrir
憎らしいもの うらやましいものたち
Haineux chose envie ceux qui
許すことから はじめりゃいい
De permettre Hajimeryaii
ハルカナル自由
la liberté Harukanaru
ハルカナル勝利
victoire Harukanaru


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P