Paroles de chanson et traduction KoЯn - I Can Remember

I can remember when we first met
Je me souviens quand nous avons rencontré
we really had some times
nous avions vraiment quelques fois
when the success started to kick in
quand le succès a commencé à kick in
life turned into a mess
vie transformée en un gâchis

Why can't we still be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas encore être amis?
Why judge me for what I am?
Pourquoi jugez-moi pour ce que je suis?
Can we go back again?
Peut-on revenir en arrière?
I'm still the same man.
Je suis toujours le même homme.

You figured out really who I am
Vous deviné vraiment qui je suis
you'll bet your life on that
vous pariez votre vie sur cette
why can't you see me for what I am
pourquoi ne pouvez-vous me voir pour ce que je suis
where human don't forget that (that)
où l'homme ne faut pas oublier que (cela)

Why can't we still be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas encore être amis?
Why judge me for what I am?
Pourquoi jugez-moi pour ce que je suis?
Can we go back again?
Peut-on revenir en arrière?
I'm still the same man.
Je suis toujours le même homme.

Stand around, don't follow me around
Tenez autour, ne me suivez pas autour
playing me like a clown
je joue comme un clown
facing life not real (not real)
la vie en face pas réel (non réel)
life not real (not real)
vie non réel (pas réel)
life not real (not real)
vie non réel (pas réel)

Why can't we still be friends?
Pourquoi ne pouvons-nous pas encore être amis?
Why judge me for what I am?
Pourquoi jugez-moi pour ce que je suis?
Can we go back again?
Peut-on revenir en arrière?
I'm still the same man.
Je suis toujours le même homme.

SAME man!! (4x)
Même homme!! (4x)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P