Come and delight at the show tonight, see the beautiful and
Venez ravir au spectacle ce soir, voir la belle et
the bizarre
le bizarre
The King and all of his men will be there to witness the
Le roi et tous ses hommes seront là pour assister à la
death of the star
la mort de la star
Jesters and jugglers and horses and riders parade through
Jesters et jongleurs et chevaux et cavaliers défilent dans
the field of Hell
le domaine de l'Enfer
Magicians and sorcerors chant and incant and will captivate
Magiciens et sorciers scandent et INCANT et captiveront
you with their spell
vous avec leur sort
As the shouting goes down, you can hear the faint sound of
Comme les cris descend, vous pouvez entendre le bruit léger de
the ringleader giving his cry
le meneur de donner son cri
'Bring out the sacrifice, place it up high on the altar of
«Fais sortir le sacrifice, le placer en haut sur l'autel de
the sky'
Le ciel'
The audience roars as they bring in the whores and the
Le public hurle car ils apportent dans les putains et
animals smile with joy
animaux sourire de joie
Open their cages, there's nothing to fear, they have only
Ouvrez leurs cages, il n'y a rien à craindre, ils ont seulement
our souls to destroy
nos âmes pour détruire
See the show
Voir le show
Second row
Deuxième rangée
See the show
Voir le show
It's Rock-n-Roll
Il est Rock-n-Roll
Witches and demons will gather together to sing you their
Les sorcières et les démons se réuniront pour chanter leur
own special song
propre chanson spéciale
The evils of all the world will be there, so won't you all
Les maux de tout le monde sera là, ne sera donc pas vous tous
come, sing along
venir, chanter
They'll charm you and tempt you and ravish you, and give you
Ils vont vous charmer et vous tenter et vous ravir, et vous donner
anything that you desire
tout ce que vous désirez
They're plotting to capture the world by the balls, and cast
Ils comploter pour capturer le monde par les couilles, et coulé
your soul into the fire
votre âme dans le feu
As the curtain goes down and the beggar is crowned, and the
Alors que le rideau descend et le mendiant est sacré, et
fireworks blast through the sky
feux d'artifice le souffle à travers le ciel
And the spirits of lovers and ladies and lords celebrate as
Et les esprits des amateurs et des dames et seigneurs célèbrent comme
the virgins cry
les vierges pleurent
And all the King's horses and all the Kings men travel home
Et tous les chevaux du roi et tous les hommes de Kings à rentrer chez eux
to their castles of sand
à leurs châteaux de sable
And the circus of Hell packs it's bags and moves on to
Et le cirque de l'enfer emballe ses sacs et se déplace à
enchant and entrance other lands
enchanter et entrée autres terres