もたもたしすぎて またもや季節が終わる
Fin de saison à nouveau dans lambiner et trop
一度でいいから 歌ってみたいんだ Super love
Super amour que je veux chanter parce que je à un moment
song
chanson
論争が終わり 善悪の概念も消える
Disappear le concept de bien et le mal controverse est la fin
思わず君が震えてしまうような Super love song
Super comme involontairement il tremblerait Kimi chanson d'amour
ダメとイヤばっか ぶつけあうため
Pour l'autre hit Bakka pas bon et mauvais
僕ら出会うわけじゃないよ
Non pas que nous rencontrons pas
つぶしあい... なんて時代遅れ
Tsubushiai ... Nante obsolète
相乗効果で ヨクなろう
Ce sera bien un effet synergique
同じベクトル持った僕ら無敵
Nous invincible avec le même vecteur
状況変化に戸惑わん ぶっとい根っこで
En fait perplexe racines Buttoi aux conditions changeantes
ギュッとつながってる
Il est relié étroitement
ばらまいてよ Good news
yo Sprinkle et bonnes nouvelles
わかり合いたいなどと たやすく言わないよ
Pas facile à dire, comme vous voulez l'autre pour comprendre
Super love song
Super chanson d'amour
いつか君に誉められ 強くなれた
Avait coutume fortement loué pour vous un jour
なによりそれが大事なことなんだ Super love
Par-dessus tout l'amour Super I, de sorte qu'il est important
song
chanson
でっかい理想 謳うのもいい
Aussi bien chanter grand idéal
でもキミが泣いてるのなら
Si Mais tu pleures Kimi
どんな夢も 足もとからぐらつく
Tout vaciller rêve de pieds
相乗効果で ヨクなろう
Ce sera bien un effet synergique
同じベクトル持った僕ら無敵
Nous invincible avec le même vecteur
状況変化に戸惑わん ぶっとい根っこで
En fait perplexe racines Buttoi aux conditions changeantes
ギュッとつながってる
Il est relié étroitement
紛争なんか いらないよ 君と僕との間に
Entre et moi, je ne ai pas besoin de quelque chose de différend
今さら
Trop tard
冷戦なんかもアホらしい
Quelque chose semble aussi stupide guerre froide
見栄を張りあったってキリがない
Il n'y a pas Kiri j'étais l'autre tendu la vanité
もう知ってるだろう
Je sais plus
愛なら衝突することはないし
Ce ne sera pas une collision si l'amour
増えも減りもしない
Pas même un nombre croissant de moins
静かにそこにあって 動かない
Non déménagement était là tranquillement
人はただそれを見つければいい
Les gens sympathiques si vous le trouvez
相乗効果で ヨクなろう
Ce sera bien un effet synergique
同じベクトル持った僕ら無敵
Nous invincible avec le même vecteur
状況変化に戸惑わん ぶっとい根っこで
En fait perplexe racines Buttoi aux conditions changeantes
ギュッとつながってる
Il est relié étroitement
狂信的な正義が 道行く人々を 脅しまくる
Spree menacé les gens de passage de la justice fanatique par
そんな行為は 粋じゃない さりげない
Cet acte nonchalant pas un astucieux
やりとりで共鳴しよう
Essayer de résonance dans l'échange
ばらまいてよ Good news
yo Sprinkle et bonnes nouvelles