僕らははぐれた兄弟 分かれ流れゆく河
écoulement de la rivière Nous Yuku divisé frère parasite
蓮華の咲きみだれる野原で生まれ
Né dans les champs en fleurs du lotus
ただ幸せを夢見 泣き笑い夕日を見つめ
Fixant le Avril météo coucher de soleil rêvait que du bonheur
それぞれの言葉で 祈りつづけた
prière continue dans chacun des mots
瞳に映るものだけを 守ろうとするうちに
Tout en essayant de protéger seulement ceux qui reflétait l'élève
あなたを忘れかけるから
Depuis Wasurekakeru votre
今夜は手紙を書こう
Pour écrire une lettre ce soir
この河を辿ってゆこう
Laissez Yuko suivre cette rivière
悲しみのルーツをさがして
Vous recherchez les racines de la douleur
この星の果てにいる
Nous sommes à la fin de cette étoile
あなたの痛みをもっとわかるように
Comme on peut le voir votre douleur plus
今はまだ泣かないで 太陽はそっちに昇るよ
Le soleil se lève sur plus il ne pleure pas pour l'instant
言い伝えられた感情 僕らはすっかり信じて
Tradition se sentait Nous croyons totalement
イメージの海へとどっぷり沈んでゆく
Yuku coulé garde à l'image de la mer
ひかれた境界線は 想うよりも深く
lignes de démarcation Drawn sont plus profondes que de penser
たった1つだった心を パズルの破片へと砕く
Brisez mon coeur a été l'un que pour le casse-tête des débris
空高く昇ってゆこう 一番遠くまで見渡して
Surplombant loin le plus qui serait Yuko monté haut dans le ciel
この星の果てにいる
Nous sommes à la fin de cette étoile
あなたのぬくもり思い出せるように
Alors rappelez-vous votre chaleur
今はまだ泣かないで
Ne pleure pas pour l'instant
いつか会える日のために
Pour rencontrer un jour le jour
この河を辿ってゆこう
Laissez Yuko suivre cette rivière
悲しみのルーツをさがして
Vous recherchez les racines de la douleur
歩いてきたこの道に
Sur cette route qui a été parcouru
最後には花が咲くように
Enfin, comme les fleurs fleurissent
誰もが同じものを 同じとき 同じように
Tout le monde est de la même façon la même chose quand la même chose
愛せないけれど
Je n'aime pas
今はまだ泣かないで
Ne pleure pas pour l'instant
いつか会える日のために
Pour rencontrer un jour le jour