Paroles de chanson et traduction B'z - SPLASH!!

次から次へとしぶきをあげては
Il soulèvera l'éclaboussure du côté de la prochaine
飛び込む真夏の欲情チルドレン
Midsummer de luxure Plongée enfant
さがすは御緑
Trouver la Gomidori
心を決めたら うだるような暑さの中
Parmi les décidé Après étouffante coeur de chaleur
今日を運命の日としよう
Supposons que le jour sort aujourd'hui
Yeah, here I go
Oui, ici nous allons

まじわりあう性と生 (ネバネバ絡み合う精)
La communion de l'autre sexe et cru (gluant entrelacée séminale)
哲学なんてFade away (観念では物足りない)
Philosophie Nante Fade away (insatisfaisantes par l'idée)
手ざわりがほしいんだろう
Je me demande texture manque

愛しい人よいかないで
Ne pas aller par mon amour
誰にも目をそらさないで
Non déformer l'œil à tout le monde
愛のタネで生命の花 咲かせて (It's a new day)
Bloom vie des fleurs dans l'amour des semences (Il est un nouveau jour)
ムキ身のままでまっすぐDive
Dive Hétéro reste corps inorganique
息をぴったり重ねてJive
Jive empilés souffle parfaitement
あなたの中で ビュンビュン ほとばしる
Byunbyun effusion dans votre
ミ・ヤ・ビなSplash!
Mi Ya moindre Splash!

はかない歓びむさぼり続ける
Continuer dévorer la joie éphémère
僕らの夢はいつ叶うの?
Je viens toujours vrai que notre rêve?
Nobody knows
personne ne le sait
やり逃げばっかじゃ
Ja Bakka évasion lance
明日の世界は間違いなく
Le monde de demain est certainement
わびしくしぼむのに
Forlornly ratatiner à
It's so lonely
Il est si seul

スリルに酔うタイトロープ
Tight Rope pour se saouler à faire frémir
(ぐらぐらゆれる足元)
(balancement lâche pieds)
嫌いじゃないけどそろそろ
Bientôt, je ne déteste pas
(も少し先を見てみたい)
(Aussi je veux voir un peu plus tôt)
あなたのことを知ろう
Sachez que votre

愛しい人よいかないで
Ne pas aller par mon amour
誰にも目をそらさないで
Non déformer l'œil à tout le monde
愛のタネで生命の花 咲かせて (It's a new day)
Bloom vie des fleurs dans l'amour des semences (Il est un nouveau jour)
ムキ身のままでまっすぐDive
Dive Hétéro reste corps inorganique
息をぴったり重ねてJive
Jive empilés souffle parfaitement
あなたの中で ビュンビュン ほとばしる
Byunbyun effusion dans votre

もっと奥でつながりたい (つながりたい)
Vous voulez mener une vie plus en arrière (vous conduire)
ずっといっしょにねむりたい
Je veux bien dormir ensemble
(ずっとねむりたい)
(Vous voulez bien dormir)
優しい日射しの中で目覚めたい (It's a new
Je veux me réveiller dans la douce lumière du soleil (Il est une nouvelle
morning)
matin)
これこそが僕らのBig bang (生まれる宇宙)
Voilà ce que nous dans le Big bang (univers né)
もれるため息は尊いChant (神々のSong)
Leaking soupir Chant précieux (Chant des dieux)
あなたの中で じゃんじゃん 飛び散る
Tintement voler dans votre
ミ・ヤ・ビなSplash!
Mi Ya moindre Splash!

聞こえてくる誰かのVoice
Voix de vous entendre quelqu'un

愛しい人よいかないで (いかないで)
Ne pas aller les gens bien-aimés (sans calmar)
誰にも目をそらさないで (まっすぐ見つめて)
Ne soyez pas détourné un oeil sur qui (stare droite)
愛のタネで生命の花 咲かせて (It's a new day)
Bloom vie des fleurs dans l'amour des semences (Il est un nouveau jour)
ムキ身のままでまっすぐDive (素っ裸でDive)
Dive droite reste du corps inorganique (plongée dans le buff)
息をぴったり重ねてJive (狂うほどJive)
Entassés souffle exactement le Jive (environ folle Jive)
あなたの中で ビュンビュン ほとばしる
Byunbyun effusion dans votre

これから始まることを全部 (Every little thing)
Tout ce qui commencent maintenant (Chaque petite chose)
シェアしてゆければ 永遠のFriends (We can give
Si Yukere à partager Amis éternels (Nous pouvons donner
each other)
de l'autre)
アダムとイブが 空から舞いおりる (It's a new
Adam et Eve descendent danses du ciel (Il est une nouvelle
morning)
matin)
流れる汗のしずくはTruth (ぬるぬるのTruth)
Les gouttes de sueur qui coule Vérité (gluante de la vérité)
受け継がれてく涙のBlues (熱い血のBlues)
Hérité en allant des larmes Blues (de sang chaud de Blues)
あなたの中で じゃんじゃん 飛び散る
Tintement voler dans votre
ミ・ラ・イヘSplash!
Mi La IHE Splash!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P