met him on a Monday
rencontré un lundi
And my heart stood still
Et mon cœur se tenait toujours
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron
Da doo ron ron
Somebody told me
Quelqu'un m'a dit
That his name was Bill
Que son nom était Bill
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron
Da doo ron ron
Yes my heart stood still
Oui mon cœur se tenait toujours
Yes his name was Bill
Oui son nom était Bill
And when he walked me home
Et quand il me rentrait chez
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron
Da doo ron ron
He knew what he was doin'
Il savait ce qu'il faisait
When he caught my eye
Quand il a attiré mon attention
Da doo ron ron ron ron
Da doo ron ron ron ron
Da doo ron ron
Da doo ron ron
He looked so quiet but my oh my
Il avait l'air si calme mais mon oh mon
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron
Da doo ron ron
Yes he caught my eye
Oui, il a attiré mon attention
Yes but my oh my
Oui, mais mon oh mon
And when he walked me home
Et quand il me rentrait chez
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron
Da doo ron ron
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron
Da doo ron ron
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron
Da doo ron ron
He picked me up at seven
Il est venu me chercher à sept
And he looked so fine
Et il avait l'air si beau
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron
Da doo ron ron
Some day soon
Un jour, bientôt
I'm gonna make him mine
Je vais lui faire la mienne
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron
Da doo ron ron
Yes he looked so fine
Oui, il avait l'air si bien
Yes I'll make him mine
Oui je le fais mien
And when he walked me home
Et quand il me rentrait chez
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron
Da doo ron ron
In your eyes
Dans tes yeux
I see a love light shining
Je vois une lumière d'amour qui brille
I realize
je réalise
That it's your heart I'm finding
Que c'est votre coeur Je trouve
In your eyes
Dans tes yeux
I see a dream unfolding
Je vois un rêve qui se déroule
I can't believe
Je ne peux pas croire
It's really you I'm holding
Il est vraiment toi je tiens
Hold me tight
Serre moi fort
Watch the stars tonight
Regarder les étoiles ce soir
In the sky
Dans le ciel
I see magic in your eyes
Je vois la magie dans tes yeux
Magic in your eyes
Magie dans vos yeux
I met him on a Monday
Je l'ai rencontré un lundi
And my heart stood still
Et mon cœur se tenait toujours
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron
Da doo ron ron
Somebody told me
Quelqu'un m'a dit
That his name was Bill
Que son nom était Bill
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron
Da doo ron ron
Yes my heart stood still
Oui mon cœur se tenait toujours
Yes his name was Bill
Oui son nom était Bill
And when he walked me home
Et quand il me rentrait chez
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron
Da doo ron ron
Yes he looked so fine
Oui, il avait l'air si bien
Yes I'll make him mine
Oui je le fais mien
And when he walked me home
Et quand il me rentrait chez
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron
Da doo ron ron
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron
Da doo ron ron
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron ron
Da doo ron ron
Da doo ron ron