いらない何も 捨ててしまおう
Rien Let jeté n'a pas besoin
君を探し彷徨(さまよ)う MY SOUL
Errant à la recherche pour vous (Samayo) cormoran MY SOUL
STOP THE TIME, SHOUT IT OUT
ARRÊTER LE TEMPS, Shout It Out
がまんできない 僕を全部あげよう
Je vais donner tout ce que je ne peux pas mettre en place avec
せわしい街のカンジがいやだよ
Je ne veux pas la ville hyper Kanji est
君はいないから
Parce que vous ne faites pas
夢に向かい交差点を渡る「途中の人」はいい
Appelé «au milieu du peuple» est à travers l'intersection vers le rêve
ね
Je
ふたりでひとつになれちゃうことを
Ce serait habitué à un dans Futari
気持ちいいと思ううちに
Bien que je pense que se sent bien
少しのズレも許せない
Non pardonne tout écart
せこい人間になってたよ
Il était devenu humain nitpicky
君がいないと生きられない
Non vivre avec vous, ne doit pas avoir
熱い抱擁なしじゃ 意味がない
Il n'y a pas de sens »de ne câlin chaud
ねえ、 2人でひとつでしょ
Hey, probablement une personne sur deux
yin & yan
yin et yan
君が僕を支えてくれる
Kimi me me soutiens
君が僕を自由にしてくれる
Kimi nous pour me libérer
月の光がそうするように
Comme le mois de la lumière pour le faire
君の背中にすべり落ちよう
Laissez Ochiyo glissement dans votre dos
(そして私はつぶされる)
(Et je vais être écrasé)
丁度 風のない海のように 退屈な日々だった
Tout était ennuyeux au jour le jour car il n'y a pas de vent de mer
思えば花も色褪せていたよ 君に会うまでは
J'avais des fleurs fanées si vous êtes de vous voir
濡れる体 溶けてしまうほど
Obtenir suffisamment humide pour faire fondre le corps
昼も夜も離れずに
Même sans quitter le jour et la nuit
過ごした時はホントなの
Ce qui est vraiment quand je passais
君は今何おもう
Vous êtes maintenant ce que je pense
腹の底から君の名前を
Le nom du fond du ventre
叫んでとびだした It's my soul
Criait sauté étaient Il est mon âme
カラのカラダがとぼとぼと
corps Kara est chancelante Pour
はしゃぐ街を歩く
Marcher ville ébat
欲しい気持ちが成長しすぎて
Est trop la croissance que vous voulez le sentiment
愛することを忘れて
Oubliez l'amour
万能の君の幻を
visions Kimi de universelle
僕の中に作ってた
Je faisais dans mon
いらない何も 捨ててしまおう
Rien Let jeté n'a pas besoin
君を探し彷徨(さまよ)う MY SOUL
Errant à la recherche pour vous (Samayo) cormoran MY SOUL
STOP THE TIME, SHOUT IT OUT
ARRÊTER LE TEMPS, Shout It Out
がまんできない 僕を全部あげよう
Je vais donner tout ce que je ne peux pas mettre en place avec
幻をいつも愛してる
Je vous ai toujours une vision aime
何もわからずに
Pour en savoir rien
Can you hear the sound
Pouvez-vous entendre le son
it's my soul
il est mon âme
I will give you
Je vais vous donner
anything, anything you want……
quoi que ce soit, tout ce que vous voulez ......