I lay alone awake at night
Je restai seul éveillé la nuit
Sorrow fills my eyes
Chagrin remplit mes yeux
But I'm not strong enough to cry
Mais je ne suis pas assez fort pour pleurer
Despite of my disguise
En dépit de mon déguisement
I'm left with no shoulder
Je suis parti sans épaule
But everybody wants to lean on me
Mais tout le monde veut se pencher sur moi
I guess I'm their soldier
Je suppose que je suis leur soldat
Well, who's gonna be mine?
Eh bien, qui va être le mien?
Who's there to save the hero
Qui est là pour sauver le héros
When she's left all alone?
Quand elle a laissé tout seul?
And she's crying out for help
Et elle appelle à l'aide
Who's there to save the hero?
Qui est là pour sauver le héros?
Who's there to save the girl
Qui est là pour sauver la jeune fille
After she saves the world?
Après qu'elle sauve le monde?
After she saves the world
Après qu'elle sauve le monde
I bottle all my hurt inside
Je bouteille tout mon mal à l'intérieur
I guess I'm living a lie
Je suppose que je suis vivant un mensonge
Inside my mind each day I die
A l'intérieur de mon esprit chaque jour je meurs
What can bring me back to life?
Que peut me ramener à la vie?
A simple word, a gesture
Un simple mot, un geste
Someone to say you're beautiful
Quelqu'un de dire que tu es belle
Come find this buried treasure
Venez découvrir ce trésor enfoui
With eyes lead to a pot of gold
Avec les yeux conduire à un pot d'or
Who's there to save the hero
Qui est là pour sauver le héros
When she's left all alone?
Quand elle a laissé tout seul?
And she's crying out for help
Et elle appelle à l'aide
Who's there to save the hero?
Qui est là pour sauver le héros?
Who's there to save the girl
Qui est là pour sauver la jeune fille
After she saves the world?
Après qu'elle sauve le monde?
After she saves the world
Après qu'elle sauve le monde
I've given too much of myself
J'ai donné trop de moi
And now it's driving me crazy
Et maintenant il est me rend fou
(I'm crying out for help)
(Je pleure pour l'aide)
Sometimes I wish someone would just come here
Parfois, je souhaite que quelqu'un vient ici
And save me, save me from myself
Et me sauver, me sauver de moi-même
Who's there to save the hero
Qui est là pour sauver le héros
When she's left all alone?
Quand elle a laissé tout seul?
And she's crying out for help
Et elle appelle à l'aide
Who's there to save the hero?
Qui est là pour sauver le héros?
Who's there to save the girl
Qui est là pour sauver la jeune fille
After she saves the world?
Après qu'elle sauve le monde?
After she saves the world
Après qu'elle sauve le monde
After she saves the world
Après qu'elle sauve le monde