Walking down your street with your switchblade in your
Marcher dans votre rue avec votre switchblade dans votre
waist,
taille,
Everyone you meet, threatening to cut their face,
Tout le monde vous rencontrer, menaçant de couper leur visage,
Wild west frontier just like hanging out on your estate,
Sauvage frontière ouest tout comme traîner sur votre succession,
All you know is fear but you'll never show it on your face.
Tout ce que vous savez est la peur, mais vous ne serez jamais le montrer sur votre visage.
I don't wanna fight no more, no more, no more, no more.
Je ne veux pas combattre ni plus, ni plus, ni plus, ni plus.
I don't wanna fight no more, no more, no more, no more.
Je ne veux pas combattre ni plus, ni plus, ni plus, ni plus.
Yeh I've seen your girl, Yeh she's beautiful,
Yeh je l'ai vu votre fille, Yeh elle est belle,
And your baby boy, Yeh he looks just like you,
Et votre bébé, Yeh il a l'air tout comme vous,
Spent time inside, never knew the kid 'til he turned two.
Temps passé à l'intérieur, n'a jamais connu l'enfant 'til il a tourné deux.
What hope for him if he ends up just like you?
Quel espoir pour lui s'il finit comme vous?
I don't wanna fight no more, no more, no more, no more.
Je ne veux pas combattre ni plus, ni plus, ni plus, ni plus.
I don't wanna fight no more, no more, no more, no more.
Je ne veux pas combattre ni plus, ni plus, ni plus, ni plus.
Where you gonna go when the policeman he say 'come'?
Où vas-tu aller quand le policier lui dire «venir»?
Where you gonna turn when they take away your son?
Où allez-vous tourner quand ils enlèvent votre fils?
What good's a life if it's always on the run?
Quelle bonne est une vie si elle est toujours à la course?
What good's a knife when you're staring down the barrel of a
A quoi bon est un couteau quand vous regarder dans le canon d'un
gun?
pistolet?
I don't wanna fight no more, no more, no more, no more.
Je ne veux pas combattre ni plus, ni plus, ni plus, ni plus.
I don't wanna fight no more, no more, no more, no more.
Je ne veux pas combattre ni plus, ni plus, ni plus, ni plus.