Flying high, setting signs
Voler haut, signes de réglage
we got the future in our veins
nous avons eu l'avenir dans nos veines
but still a long way to go
mais encore un long chemin à parcourir
All we know has lost its size
Tout ce que nous savons a perdu sa taille
if you're looking down from space.
si vous êtes à la recherche vers le bas de l'espace.
Your problems are unreal at one blow
Vos problèmes sont irréelles d'un seul coup
Does it make a sense at last
Est-il un sens à la fin
to learn the mistakes of the past?
pour apprendre les erreurs du passé?
Infected with an old disease
Infecté par une maladie ancienne
And today tomorrow waits
Et aujourd'hui demain attend
in another galaxy.
dans une autre galaxie.
Waiting to take us away
En attendant de nous éloigner
We are the only truth?
Nous sommes la seule vérité?
How can we be so smug
Comment pouvons-nous être si suffisant
like a child playing God...
comme un enfant jouant Dieu ...
I wish I knew
si seulement je savais
is it still far to go - Invisible horizons
est-il encore loin d'aller - horizons invisibles
What is behind
Qu'est-ce que derrière
the picture in my mind - Invisible horizons
l'image dans mon esprit - horizons invisibles
It is many ages away
Il est plusieurs siècles de distance
a life that's far beyond our rays
une vie qui est bien au-delà de nos rayons
that we send out to get a sign
que nous envoyons pour obtenir un signe
A million places there to be
Un million de places qu'il y ait
it's only logical, you see
il est logique, vous voyez
that we're not the centre of creation
que nous ne sommes pas le centre de la création
We are the only truth?
Nous sommes la seule vérité?
How can we be so smug
Comment pouvons-nous être si suffisant
like a child playing God...
comme un enfant jouant Dieu ...
I wish I knew
si seulement je savais
is it still far to go - Invisible horizons
est-il encore loin d'aller - horizons invisibles
What is behind
Qu'est-ce que derrière
the picture in my mind - Invisible horizons
l'image dans mon esprit - horizons invisibles