Paroles de chanson et traduction Allister - I Want It That Way

I'm yours, completely,
Je suis à toi, complètement,
I feel, so deeply,
Je me sens, si profondément,
Your my first thought every day,
Votre ma première pensée chaque jour,
And I want it that way
Et je veux de cette façon

My life is for you,
Ma vie est pour vous,
And I adore you,
Et je vous adore,
I love you more every day,
Je t'aime plus chaque jour,
And I want it that way
Et je veux de cette façon

My heart's on fire,
Mon cœur est en feu,
So strong the desire,
Si fort le désir,
Yes I know, its too late,
Oui, je sais, il est trop tard,
But I want it that way
Mais je veux de cette façon

No goodbyes,
Pas au revoir,
Ain't nothin' but a heartache,
Aingt rien, mais un chagrin d'amour,
No more lies,
Plus de mensonges,
Ain't nothin' but a mistake,
Aingt rien, mais une erreur,
That is why, I love it when I hear you say,
Voilà pourquoi, je l'aime quand je vous entends dire,
I want it that why
Je veux que la raison pour laquelle

I gave you my heart baby right from the start,
Je vous ai donné mon coeur bébé dès le départ,
And that's the way it will always be, yeah,
Et c'est la façon dont il sera toujours, oui,
No matter the distance I want you to know,
Peu importe la distance que je veux que vous sachiez,
That deep down inside of me...
Ce profond de moi ...

You are my fire,
Tu es ma flamme,
the one, desire, you are
l'un, le désir, vous êtes
(you are, you are, you are)
(Vous êtes, vous êtes, vous êtes)

Don't wanna hear you say,
Je ne veux pas vous entendre dire,
Ain't nothin' but a heartache
Aingt rien, mais un chagrin d'amour
Ain't nothin' but a mistake...
Aingt rien, mais une erreur ...
(i wanna hear you say)
(Je veux vous entendre dire)

I love it when I hear you say,
Je l'aime quand je vous entends dire,
You want it that way...
Vous voulez de cette façon ...

No goodbyes,
Pas au revoir,
Ain't nothin' but a heartache,
Aingt rien, mais un chagrin d'amour,
No more lies,
Plus de mensonges,
Ain't nothin' but a mistake,
Aingt rien, mais une erreur,
That is why, I love it when I hear you say,
Voilà pourquoi, je l'aime quand je vous entends dire,
I want it that why
Je veux que la raison pour laquelle

No goodbyes,
Pas au revoir,
Ain't nothin' but a heartache,
Aingt rien, mais un chagrin d'amour,
No more lies,
Plus de mensonges,
Ain't nothin' but a mistake,
Aingt rien, mais une erreur,
That is why, I love it when I hear you say,
Voilà pourquoi, je l'aime quand je vous entends dire,
I want it that why
Je veux que la raison pour laquelle

Love it when I hear you say
Amour quand je vous entends dire
I want it that way...
Je le veux de cette façon...
Cause I want it that way
Parce que je veux de cette façon


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P