Paroles de chanson et traduction Kassav' - Konkibin’

Awmoniz, yé, ou sé vi an mwen
Awmoniz hier, vous êtes dans ma vie
Tchè a tchè an mwen
File d'attente file d'attente I
Konkibin’s doudou
Doudou Konkibin
Man ka baw tou sa kèw mandé mwen
L'homme ne peut vous donner tout ce que Kew me demander
Man ka baw tout’ vi en mwen
L'homme ne peut vous tous "donner dans ma vie
Sa ki bon sé pouw konkibin’
A quoi bon konkibin assign '
Pou Ki sé mwen ki Konkibin’?
Pour que je Konkibin '?
Pa mandé mwen ayen
Ne me demandez pas Ain
Lèw vé ou ni an mwen
Sentant votre verre ni moi
Es’ ou pé di mwen sa ki ka mankéw
Es 'Vous pouvez me dire ce qui peut mankéw
Pou Ki sé mwen ki Konkibin’?
Pour que je Konkibin '?
Ki jan ou anvi yé
Comment suis-je orne
Ou bienb ou anvi dyab’ pran-ou
Vous bienb orne diable a attiré votre
Sé ofisyel an kaz’ ki oublié
Est normalisé dans la case «ce mot de passe
Ti mal’ou pas té gué bizwen
Petite passe mal'ou était Gue Bizwen
Sitiasyon la ou yé la
Situation que vous êtes le
Ou té dwèt’ bien réfléchi
Votre doigt «pensée croustillant
Pou sa pa té pé rivé la
Pour cela n'a pas été l'arrivée peur
Lèw anvi menné dé bato
Sentant Menné impatient deux navires
Yo tou lé dé pé pwan dio
Ils ont tous deux contreventement attraper dio
Si janmen ou ka plonjé
Si jamais vous pouvez plonger
Sé tou moun’ ki ké wélélé, wélélé
Est également l'homme »que ce Wellesley, Wellesley
Di mwen la mwen yé
Dites-moi que je suis I
Di mwen sa ou vé
Dites-moi ce que vous avez
Awmoniz, yé, ou sé vi an mwen
Awmoniz hier, vous êtes dans ma vie
Tchè a tchè an mwen
File d'attente file d'attente I
wélélé, wélélé
Wellesley, Wellesley
Es’ ou savé sa ka pasé
Es 'ou intellectuels passeraient
Lè pli souvan lèw mayé
Et le plus souvent lors de votre mariage
Avé penn épi sousi
pénalité et sourcils Avé
La vi jénès ka fini
les jeunes de la vie peut se terminer
Es’ ou sèten ou réfléchi
Es 'tu vraiment pensé
Démen lèw ké ofisyel
Demain à vos fonctionnaires
Sé on dot’ ki ké an syel
Est-ce un point 'est que dans le ciel
E sé li ki ké Yélélé, yélélé…
Et est-ce que ce Yélélé, Yélélé ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P