Paroles de chanson et traduction P-Square - Game Over

Eh
Eh
This game is over
Le jeu est terminé

INTRO
INTRO
I know this
je sais ça
You know this
Tu sais ça
This song is
Cette chanson est
P-Square????
P-Square ????

Eh eh, go go
Eh eh, go go

VERSE 1
VERSE 1
Lady
la demoiselle
I know wan make you dey call me your baby
Je sais que vous vous wan DEY appelez-moi votre bébé
Cos last night I saw you on my mercedes
Cos hier soir, je vous ai vu sur mes mercedes
Hanging out with this guy called Davies
Traîner avec ce gars appelé Davies
Oh baby
Oh bébé
That was crazy
C'était fou
I just sit down looking while you were playzy
Je suis assis juste en bas de la recherche pendant que vous étiez playzy
And when you saw me, you were acting so shady
Et quand vous me voyiez, vous agissez de manière ombragée
Girl, no wonder you've been acting so lazy
Girl, pas étonnant que vous avez agi si paresseux
Oh baby
Oh bébé
So make you back off
Donc, vous faire reculer

time wey I dey call you, you dey hang up
wey fois que je DEY vous appelle, vous dey raccrocher
You keep telling your all friends you wanna break up
Vous continuez à dire à vos amis que vous voulez tous les briser
Like you f***ed up
Comme vous f *** ed up

I'm telling you this game is over
Je vous dis ce jeu est terminé
Pack your bag leave
Pack de votre congé de sac
I no dey feel this love anymore
Je ne me sens ils cet amour plus
Like I used to before
Comme je l'habitude d'avant
That's the way... that's how I feel
C'est la façon ... voilà comment je me sens
You're playing me for a fool
Vous me jouer pour un imbécile
I'm telling you this game is over
Je vous dis ce jeu est terminé
Pack your bag leave
Pack de votre congé de sac
Eh eh, go go
Eh eh, go go
This game is over
Le jeu est terminé
Eh eh, go go
Eh eh, go go

VERSE 2
VERSE 2
Make you tell me
Assurez-vous me dire
Could you remember promising that you fail me
Pourriez-vous me souviens prometteur que vous me échouez
I know this love you prophesying is fading
Je sais que cet amour vous prophétise est la décoloration
Girl, you never turn a fa???? set on me
Fille, vous ne tournez une fa ???? mis sur moi
My baby
Mon bébé
E dey pain
E douleur dey
Because of you, I dey cry
A cause de toi, je pleure DEY
See the tears for my eyes
Voir les larmes pour mes yeux
And you still dey deny
Et vous DEY encore nier
That the truth no be lie
Que la vérité ne soit mensonge
You go soon realise
Vous allez bientôt réaliser
Na the time for you to back off
Na le temps pour vous de reculer

REPEAT If I dey go left
REPEAT Si je DEY aller à gauche
Make you dey go right
Assurez-vous de DEY allez à droite
If I dey look up
Si je regarde DEY
Make you dey look down
Assurez-vous de regarder vers le bas ils
If I dey go front
Si je DEY aller devant
Make you dey go back
Assurez-vous ils revenir en arrière
I'm telling you, this game is over
Je vous le dis, ce jeu est terminé
If I dey go left
Si je DEY aller à gauche
Make you dey go right
Assurez-vous de DEY allez à droite
If I dey look up
Si je regarde DEY
Make you dey look down
Assurez-vous de regarder vers le bas ils
If I dey go front
Si je DEY aller devant
Make you dey waka dey goooo
Assurez-vous de DEY waka ils goooo
Girl
Fille

REPEAT
RÉPÉTER

I'm telling you this game is over
Je vous dis ce jeu est terminé
Pack your bag leave
Pack de votre congé de sac
Eh eh
Eh eh
Carry dey go
Carry dey aller
Eh eh
Eh eh
You see this game is over
Vous voyez ce jeu est terminé
Eh eh
Eh eh
Pack your bag leave
Pack de votre congé de sac
I no dey feel this love anymore
Je ne me sens ils cet amour plus
Like I used to before
Comme je l'habitude d'avant
That's the way... that's how I feel
C'est la façon ... voilà comment je me sens
You playing me for a fool
Vous me jouer pour un imbécile
I'm telling you this game is over
Je vous dis ce jeu est terminé

This game is over
Le jeu est terminé
See this game is over
Voir ce jeu est terminé
Eh eh
Eh eh

REPEAT INTRO
INTRO REPEAT

Eh eh eh eh (till fade)
Eh eh eh eh (jusqu'au fondu)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P