When all of this makes the news
Quand tout cela rend les nouvelles
Will they remember to tell it right
Vont-ils se souvenir de lui dire droit
Or will devils make off in the night
Ou vont diables faire hors de la nuit
Can you tell me why a god so high has us fight
Pouvez-vous me dire pourquoi un dieu si haut nous a lutte
As she lays in bed in her piece of ground
Comme elle pose au lit dans son morceau de terrain
Will they remember her blessed soul
Vont-ils se souvenir de son âme bienheureuse
Or just that she lost all control
Ou tout simplement qu'elle a perdu tout contrôle
Can you tell me why she had to die alone
Pouvez-vous me dire pourquoi elle a dû mourir seul
People wake up
Les gens se réveillent
People get moving
Les gens se déplaçant
There's a life waiting here
Il y a une vie à attendre ici
Wake up
Réveillez-vous
People get doing
Les gens se faire
There's a life waiting here
Il y a une vie à attendre ici
When all our time is spent away
Lorsque tout notre temps est passé loin
Will we remember the loves of our past
Allons-nous rappeler les amours de notre passé
Or just that love never lasts
Ou tout simplement que l'amour ne dure jamais
Can you tell me why
Peux-tu me dire pourquoi
This little life
Cette petite vie
Goes so fast…
Va si vite ...