Well given the tall grass you´re livin´ in
Eh bien étant donné les hautes herbes vous êtes Livin' dans
It´s not ideal to keep fire in your life.
D'une manière pas idéale pour garder le feu dans votre vie.
And the Delta Winds keep pickin´ on me
Et les vents Delta garder pickin' sur moi
As I´m makin´ it down the line.
Comme je suis makin' vers le bas de la ligne.
Sorry to burn so unexpectedly
Désolé pour brûler de façon inattendue
But it ain´t goin´ out with the rain in your eyes.
Mais il ain't goin' avec la pluie dans tes yeux.
Mississippi burnin´ in the middle of
Mississippi burnin' au milieu de
The raging wind tonight
Le vent qui fait rage ce soir
Black gold and coal´s open up the throttle
L'or noir et coal's ouvrir la manette des gaz
To get me the hell away
Pour me faire l'enfer loin
From that Mason-Dixon line.
De cette ligne Mason-Dixon.
Sit on the floor
Assied-toi sur le sol
And lock the door-
Et verrouiller le Porte-
Dancin´ with a bottle.
DANCIN' avec une bouteille.
Takin´ it home where the buffalo roam on track 29...
Takin' la maison où le bisons sur la piste 29 ...
Track 29.
Track 29.
Given the tone of your delivery
Étant donné le ton de votre livraison
And the habit of seeing me kinda blow right by,
Et l'habitude de me voir un peu souffler droit par,
And the Delta Winds keep trickin´ me
Et les vents Delta garder trickin' me
That I hear your words arrive.
Que j'entends vos paroles arrivent.
She said she found the arms of another man.
Elle a dit qu'elle a trouvé les bras d'un autre homme.
Well to tell you the truth man
Eh bien, pour vous dire l'homme de la vérité
She should´ve lied.
Elle should've menti.
Mississippi lyin´ in the middle
Mississippi lyin' au milieu
Of a bed of nails tonight.
Sur un lit de clous ce soir.
Black gold and coal´s open up the throttle
L'or noir et coal's ouvrir la manette des gaz
To get me the hell away
Pour me faire l'enfer loin
From that Mason-Dixon line.
De cette ligne Mason-Dixon.
Sit on the floor
Assied-toi sur le sol
And lock the door-
Et verrouiller le Porte-
Dancin´ with a bottle.
DANCIN' avec une bouteille.
Takin´ it home where the buffalo roam on track 29...
Takin' la maison où le bisons sur la piste 29 ...
Track 29.
Track 29.