Run
Courir
Better run weh you see the fire weh me bun
Mieux run weh vous voyez le feu me Weh bun
run
courir
nah look back weh me bun down Sodom
nah regarder en arrière weh me Bun bas Sodome
run
courir
inna disya new millenium
inna disya nouveau millenium
run run run run run run run !!!
Run Run run run run run run !!!
Fire bun , sun a shine for the wicked and for the kind
bun d'incendie, le soleil briller pour les méchants et pour le genre
fire weh me bun haffi unscribe in your mind
feu Weh me Bun haffi désinscription dans votre esprit
the truth is very simple if you want to find
la vérité est très simple si vous voulez trouver
you nah fe seek it too much cyah there's always a lot a
vous nah fe chercher ce trop cyah il y a toujours beaucoup de
signs
signes
ring the alarm another sound a dyin
sonner l'alarme sonne une autre dyin
I ' m a rastaman my religion is Islam hum
Je suis un rastaman ma religion est l'Islam hum
as Bruce Lee said " my style is to have no style "
comme l'a dit Bruce Lee "mon style est de ne pas avoir de style"
some a dem pretty nuff a dem a hostile
certains un peu dem nuff un dem hostile
some don't want plant the seed some don't want til the soil
certains ne veulent pas planter la graine certains ne veulent pas jusqu'à ce que le sol
some don't want the natural life even not for a while
certains ne veulent pas la vie naturelle même pas pendant un certain temps
some say they're civilised I prefer the wild
certains disent qu'ils sont civilisés, je préfère la nature
I prefer the truth some prefer the lie
Je préfère la vérité que certains préfèrent le mensonge
some did never know about King Selassi I
certains ne savent jamais à propos de King Selassi I
some did never know about Arassouloullahi
certains ne jamais savoir sur Arassouloullahi
some even did never know about Bouddahi
certains même ne jamais savoir sur Bouddahi
some keep in darkness nah surround the light
Certains gardent dans l'obscurité nah entourent la lumière
You better run …
Tu ferais mieux de courir …
Some say they wan' hear me use more vocabulary
Certains disent qu'ils wan 'entends-moi d'utiliser plus de vocabulaire
I sing as I speak I'm not a dictionary
Je chante comme je parle, je ne suis pas un dictionnaire
keepin' comprehensive for my youths inna me city
garder complète pour mes jeunes inna me ville
if you think I joke maybe I ' m jack or jacky
si vous pensez que je plaisante peut-être je suis prise ou jacky
I'm this ghetto youth oppressed by society
Je suis cette jeunesse du ghetto opprimés par la société
I can't do what you do and you can't be what I be
Je ne peux pas faire ce que vous faites et vous ne pouvez pas être ce que je sois
politicians are discoursing I sing song with simplicity
politiciens devisaient je chante chanson avec simplicité
pretty pretty shitty shitty what the ras you tell me ?!!
joli joli merde de merde ce ras-vous me dire? !!
me nah speak too much and me nah hype my story
parle-moi nah trop et me nah Hype mon histoire
ask jamaicans what do they think about it
demander à jamaicans qu'est-ce qu'ils pensent à ce sujet
ask black people from the ghetto what do they think about
demander aux gens noirs du ghetto ce que pensent-ils
it
il
I will never change but you will die in hypocrisy
Je ne changerai jamais, mais vous mourrez dans l'hypocrisie
I'm this real ghetto youth nervous and ugly
Je suis cette vraie jeunesse du ghetto nerveux et laid
feel like able to lift up an army
se sentir comme capable de soulever une armée
test test one two one two three I 'm from tribe of Joseph
Test un deux un deux trois, je suis de la tribu de Joseph
Joseph is a tree yo!!
Joseph est un yo arbre !!
You better run...
Tu ferais mieux de courir...
My arm was made strong by the Almighty
Mon bras a été rendu fort par le Tout-Puissant
Jah Jah lead my arrows in the heart of the enemy
Jah Jah conduisent mes flèches dans le cœur de l'ennemi
you will find me on a throne if you put me inna pit
vous me trouverez sur un trône si vous me mettez fosse inna
my dreams are so big I'm just like full of vanity
mes rêves sont si grands que je suis tout comme plein de vanité
me deyah fe bun all workers of iniquity
me deyah fe bun tous les ouvriers d'iniquité
me deyah fe bun all kind of enmity
me deyah fe bun toute sorte d'inimitié
me wan' more love me wan' more humility
moi wan 'plus d'amour me wan' plus d'humilité
more kindness, more sympathy
plus de bonté, plus de sympathie
me wan' accept the dark side of my personality
me Wan accepter le côté sombre de ma personnalité
more consciousness more faith that a holy
plus de conscience plus de foi qu'une sainte
me nah wait me nah chose I believe in my destiny
me nah nah, je vous attends choisi Je crois en mon destin
bad a bad good a good but it's just a necessity
mauvais mauvais bon bon, mais il est juste une nécessité
close negative and positive if you want electricity
fermer négative et positive si vous voulez l'électricité
you need a resistance too that a di Zen philosophy
vous avez besoin d'une résistance trop qu'une di philosophie zen
knowledge was laid down to all community
la connaissance a été posée à tous les groupes communautaires
Prophets was sent to all humanity
Prophètes a été envoyé à toute l'humanité
You better run...
Tu ferais mieux de courir...