Paroles de chanson et traduction Amazigh Kateb - Koma

Weldek ya ma
Weldek ya ma
Weldek ya ma maqra walou (x2)
Weldek ya ma maqra walou (x2)
Weldek mtebaâ essiyassa
Weldek mtebaâ essiyassa
Weldek maychbahchi lekhwalou
Weldek maychbahchi lekhwalou
Weldek ya ma maqra walou walou walou
Weldek ya ma maqra walou walou walou

Ara Birra 'ela ndir guerra
Ara Birra 'ela ndir guerra
Ara Vodka 'ela naksser banka
Ara Vodka 'ela naksser banka

Ana dakh rassi dakh
Ana dakh rassi dakh
Doukha metklakh
Doukha metklakh
Rani fel koma (x2)
Rani fel koma (x2)
Koma Komana Komana (x3)
Koma Komana Komana (x3)
Koma (x11)
Koma (x11)

Ana dakh rassi dakh
Ana dakh rassi dakh
Doukha metklakh
Doukha metklakh
Rani fel koma (x2)
Rani fel koma (x2)
Koma Komana Komana (x2)
Koma Komana Komana (x2)
Koma (x2)
Koma (x2)

Chedouni 'ela ntih (x3)
ela ntih Chedouni '(x3)
Wela yeddini errih
Wela de la errih
Chkoun goulouli
Chkoun goulouli
Chkoun fina lgua erraha
Chkoun fina lgua Erraha
Chkoun eli lgua erra7a
Chkoun eli lgua erra7a
Chkoun fina rah mlih
Chkoun fina rah mlih
Chkoun f'trguan gua3d yetlaweh
Chkoun f'trguan gua3d yetlaweh
Bel mektoub dima chayah
Bel mektoub dima Chayah
Kim lyoum ki lbareh
Kim lyoum ki lbareh
Mazalek l'kbach tetnateh
Mazalek l'kbach tetnateh

Ara Whisky rani rayeh nriski
Ara Whisky rani Rayeh nriski
Ara Pastis ya wahed e'rkhiss
Ara Pastis ya Wahed e'rkhiss

Wana chad rassi wast ennass, tah kassi
Wana Tchad rassi wast Ennass, tah kassi
Qetra medmouma, fi qaâ el houma
Qetra medmouma, fi QAA el houma
Tah kassi, qetra medmouma
Tah kassi, qetra medmouma
Sal demmi, fi qaâ el houma
Sal Demmi, fi QAA el houma
Koma Komana Komana (x2)
Koma Komana Komana (x2)
Koma (x2)
Koma (x2)

Ana hada jerhi, hadou trayhi
Ana hada jerhi, hadou trayhi
Ana nhar waguef, ana nhar tayeh
Ana de Waguef, ana nhâr Tayeh
Ana mazalni mwader, mazal el chaâb sayeh
Ana mwader mazalni, mazal el Chaab Sayeh
Mazal el oued chayah mazal mahouch mssalah
Mazal el oued Chayah mazal mahouch mssalah
Koul wahed ândou trigou ou ntaya win rayeh
Koul wahed Andou trigou ous Ntaya victoire Rayeh
Ghir zid lel guedam bel khetwa ou makalah tedbah
Ghir zid lel guedam bel khetwa ous makalah tedbah

Yew edreb kass rouge, tkerkiba f'drouj
kass le rouge de Yew, tkerkiba f'drouj
Âtini Martini, yaw ana khatini
Atini Martini, lacet ana khatini

El vote âlina jaz rouda rouda
El vote alina jaz rouda rouda
Tferqet el banda banda banda banda banda
Tferqet el banda banda banda banda banda
El vote âlina jaz rouda rouda
El vote alina jaz rouda rouda
W'hna mazal 3gab el papiche w'ronda
W'hna mazal 3gab el papiche w'ronda
Koma Komana Komana (x2)
Koma Komana Komana (x2)
Koma (x2)
Koma (x2)

W'bqina hna ndourou, fi l'Afrique du Nord
W'bqina hna ndourou, fi l'Afrique du Nord
Kellfna ?? bureau khr'djna ntiriw hors concours
Kellfna ?? bureau khr'djna de hors les concours
W'ana, rassi bda y'four
W'ana, rassi bda y'four
Ou tzaâzaâ biya el babour
Ou tzaâzaâ biya el Babour
Chkoun fikoum yaâref détour, wela sortie de secours
Chkoun fikoum yaâref Detour, wela sortie de secours

Manetena el mout t'dji manerdjaâ lelour
Manetena el mout t'dji manerdjaâ lelour
Ana manich tour, yezdem b'grounou l'sour
Ana manich tournée, yezdem b'grounou l'aigre
Yaw maândi mandir bla visa fi l'aéroport
Yaw Maandi mandir visa fi bla l'aéroport
Elli men7ek l'ftour wach idir bel passport
Elli men7ek l'ftour wach idir bel passeport

Ara Birra 'ela ndir guerra
Ara Birra 'ela ndir guerra
Âtini Martini, yaw ana khatini
Atini Martini, lacet ana khatini
Ana dakh rassi dakh
Ana dakh rassi dakh
Doukha metklakh
Doukha metklakh
Rani fel koma (x2)
Rani fel koma (x2)
Koma Komana Komana (x3)
Koma Komana Komana (x3)
Koma
Koma


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P