Paroles de chanson et traduction Taj Jackson - Open Up

What is this I heard he broke up with you
Qu'est-ce que j'entendu dire qu'il a rompu avec vous
Girl I always knew that he was a fool
Girl I a toujours su qu'il était un imbécile
You're hurting right now
Vous êtes mal à l'heure actuelle
But soon you will get over it
Mais bientôt vous aurez sur elle
What you need is someone who will care for you
Qu'est-ce que vous avez besoin est quelqu'un qui va prendre soin de vous
Show you there ain't much he wouldn't do
vous montrent qu'il n'y a pas grand-chose qu'il ne ferait pas
Someway, somehow he's gonna pay for what he did
Someway, en quelque sorte, il va payer pour ce qu'il a fait

It's very clear, he didn't know you're a good girl
Il est très clair, il ne savait pas que tu es une bonne fille
That's why I'm here cause he didn't give you the whole world
Voilà pourquoi je suis ici parce qu'il ne vous donne pas le monde entier
He's not worth your tears, you just gave it too much credit
Il ne vaut pas vos larmes, vous venez de lui avez donné trop de crédit
He don't know that he'll regret it
Il ne sait pas qu'il va le regretter

Girl...
Fille...
Open up to me, you can have all my love
Ouvrez-moi, vous pouvez avoir tout mon amour
Just open up to me and if you'll promise me
Il suffit d'ouvrir à moi et si vous me promettez
You'll open up and learn how to trust again
Vous allez ouvrir et d'apprendre à faire confiance à nouveau
I can do so much more than him
Je peux faire beaucoup plus que lui
Open up and let me in
Ouvrez et laissez-moi en

Yes he should of shown that he believed in you
Oui, il doit bien montré qu'il croyait en vous
Enough to never lie and tell you the truth
Assez pour ne jamais mentir et vous dire la vérité
Girl he wasn't in love
Fille, il n'a pas été dans l'amour
You should of left him long ago
Vous devriez lui laissé depuis longtemps
Who was there every time he made you cry
Qui était là à chaque fois qu'il vous a fait pleurer
Gave you the answer to the question why
Vous a donné la réponse à la question de savoir pourquoi
You didn't mess up, baby he's the one who lost control
Vous ne l'avez pas gâcher, bébé, il est celui qui a perdu le contrôle

It's very clear, he didn't know you're a good girl
Il est très clair, il ne savait pas que tu es une bonne fille
That's why I'm here cause he didn't give you the whole world
Voilà pourquoi je suis ici parce qu'il ne vous donne pas le monde entier
He's not worth your tears, you just gave it too much credit
Il ne vaut pas vos larmes, vous venez de lui avez donné trop de crédit
He don't know that he'll regret it
Il ne sait pas qu'il va le regretter

Girl...
Fille...
Open up to me, you can have all my love
Ouvrez-moi, vous pouvez avoir tout mon amour
Just open up to me and if you'll promise me
Il suffit d'ouvrir à moi et si vous me promettez
You'll open up and learn how to trust again
Vous allez ouvrir et d'apprendre à faire confiance à nouveau
I can do so much more than him
Je peux faire beaucoup plus que lui
Open up and let me in
Ouvrez et laissez-moi en

(Here I am) baby to give you all of me
(Ici, je suis) bébé pour vous donner tout de moi
(Understand) cause you deserve it baby
(Comprendre) parce que vous le méritez bébé
(Oh) and know this time you're the one to have love
(Oh) et de savoir ce temps, vous êtes le seul à avoir de l'amour
You can have it all (you can have it all)
Vous pouvez tout avoir (vous pouvez tout avoir)
You just gotta open up (girl just open up)
Tu dois juste ouvrir (fille juste d'ouvrir)
Open up yeah, open up...
Ouvrez oui, ouvrez ...

Girl you gotta open up
Fille tu dois ouvrir
Open up to me (to me), you can have all my love
Ouvrez à moi (pour moi), vous pouvez avoir tout mon amour
Just open up to me and if you'll promise me
Il suffit d'ouvrir à moi et si vous me promettez
You'll open up (just open up girl)
Vous allez ouvrir (il suffit d'ouvrir une fille)
And learn how to trust again (learn how to trust again)
Et apprendre à faire confiance à nouveau (apprendre à faire confiance à nouveau)
I can do so much more than him (do so much more)
Je peux faire beaucoup plus que lui (faire beaucoup plus)
Open up and let me in
Ouvrez et laissez-moi en

Open up to me, you can have all my love
Ouvrez-moi, vous pouvez avoir tout mon amour
Just open up to me and if you'll promise me
Il suffit d'ouvrir à moi et si vous me promettez
You'll open up (open up)
Vous allez ouvrir (ouvrez)
And learn how to trust again (learn how to trust again)
Et apprendre à faire confiance à nouveau (apprendre à faire confiance à nouveau)
I can do so much more than him (oh yeah)
Je peux faire beaucoup plus que lui (oh yeah)
Open up and let me in
Ouvrez et laissez-moi en
Open up to me...
Ouvrez à moi ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P