Paroles de chanson et traduction James LaBrie - Coming Home

Feels like rain
On se sent comme la pluie
Closing in on me again
Fermeture sur moi à nouveau
Can't deny
Vous ne pouvez pas nier
Angry skies are falling
ciel en colère sont en baisse
So farewell
Alors adieu
Wish there was some other way
Souhaite qu'il y ait une autre façon
Can't undo
Vous ne pouvez pas annuler
There's no use in trying
Il est inutile d'essayer
I hope they will understand
J'espère qu'ils comprendront

Know that
Sache que
I won't be coming home
Je ne rentrerai
Far away from where I belong
Loin de là où j'appartiens
Tell my wife, my best friend
Dites à ma femme, mon meilleur ami
Both my children I love them
Mes deux enfants, je les aime
Know that I
Sachez que je
Know that I won't be coming home
Sachez que je ne viendrai pas à la maison

Speak the truth
Dis la vérité
Know me for the man I am
Sachez moi l'homme que je suis
Don't you cry
Avez-vous pas pleurer
More to gain from dying
Plus à gagner de mourir
Know me for the man I am
Sachez moi l'homme que je suis

Know that
Sache que
I won't be coming home
Je ne rentrerai
Far away from where I belong
Loin de là où j'appartiens
Tell my wife, my best friend
Dites à ma femme, mon meilleur ami
Both my children I love them
Mes deux enfants, je les aime
Know that I
Sachez que je
Know that I won't be coming home
Sachez que je ne viendrai pas à la maison

What if I
Et si je
Told you then
Je vous avais dit alors
Could you help me
Pourriez-vous m'aider
Would you help to
Voulez-vous aider à
Set me free
Libère-moi
I can't feel any remorse
Je ne sens aucun remords
Have no recourse
Avoir aucun recours

Apathy
Apathie
Apathy
Apathie

Running out of time
Manquer de temps
I hope they will understand
J'espère qu'ils comprendront

Know that
Sache que
I won't be coming home
Je ne rentrerai
Far away from where I belong
Loin de là où j'appartiens
Tell my wife, my best friend
Dites à ma femme, mon meilleur ami
Both my children I love them
Mes deux enfants, je les aime
Know that I
Sachez que je
Know that I won't be coming home
Sachez que je ne viendrai pas à la maison


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P